Browsing Bosnian translation

2 of 48 results
2.
`%s' generates a man page out of `--help' and `--version' output.

Usage: %s [OPTION]... EXECUTABLE

-n, --name=STRING description for the NAME paragraph
-s, --section=SECTION section number for manual page (1, 6, 8)
-m, --manual=TEXT name of manual (User Commands, ...)
-S, --source=TEXT source of program (FSF, Debian, ...)
-L, --locale=STRING select locale (default "C")
-i, --include=FILE include material from `FILE'
-I, --opt-include=FILE include material from `FILE' if it exists
-o, --output=FILE send output to `FILE'
-p, --info-page=TEXT name of Texinfo manual
-N, --no-info suppress pointer to Texinfo manual
-l, --libtool exclude the `lt-' from the program name
--help print this help, then exit
--version print version number, then exit

EXECUTABLE should accept `--help' and `--version' options and produce output on
stdout although alternatives may be specified using:

-h, --help-option=STRING help option string
-v, --version-option=STRING version option string
--version-string=STRING version string
--no-discard-stderr include stderr when parsing option output

Report bugs to <bug-help2man@gnu.org>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
`%s' generiše man stranicu iz `--help' i `--version' izlaza.

Upotreba: %s [OPCIJA]... PROGRAM

-n, --name=STRING opis IME pasusa
-s, --section=SEKCIJA broj sekcije za stranicu uputstva (1, 6, 8)
-m, --manual=TEKST ime priručnika (korisničke komande, ...)
-S, --source=TEKST izvor programa (FSF, Debian, ...)
-L, --locale=STRING odabrane lokalne postavke (podrazumijevano "C")
-i, --include=DATO uključi materijal iz `DATO'
-I, --opt-include=DATO uključi materijal iz `DATO' ako postoji
-o, --output=DATO šalji izlaz na `DATO'
-p, --info-page=TEKST ime Texinfo priručnika
-N, --no-info bez pokazivača na Texinfo priručnik
-l, --libtool iskljući `lt-' iz imena programa
--help prikaži ovu pomoć i izađi
--version prikaži broj verzije i izađi

Izvršni program treba prihvatiti `--help' i `--version' opcije i proizvesti izlaz
stdout premda se alternative mogu navesti koristeći:

-h, --help-option=STRING help string
-v, --version-option=STRING verzijski opcijski string
--version-string=STRING verzijski string
--no-discard-stderr uključi stderr pri analizi izlaza

Prijavite greške na <bug-help2man@gnu.org>.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in help2man:85
2 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.