Ubuntu
gwibber package

Browsing Albanian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gwibber”
  3. Albanian (sq)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.

These translations are shared with Gwibber 3.4 series template gwibber.

63 → 72 of 145 results First • • • Last
63.
Send
Dërgo
Translated and reviewed by Alket Rexhepi
Located in ../libgwibber-gtk/entry.vala:383 ../libgwibber-gtk/entry.vala:497 ../gwibber/lib/gtk/widgets.py:55
64.
Disabled
Çaktivizuar
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../libgwibber-gtk/entry.vala:409 ../libgwibber-gtk/entry.vala:448 ../gwibber/lib/gtk/widgets.py:110 ../gwibber/lib/gtk/widgets.py:127
65.
_Show
_Shfaq
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:222 ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:833
66.
_Comments
_Komentet
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:241
67.
You liked this
You and %i other people liked this
Ti e pëlqeve këtë
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Ti dhe %i njerëz të tjerë e pëlqyen këtë
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:762
68.
%i person liked this
%i people liked this
%i person e pëlqeu këtë
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
%i persona e pëlqyen këtë
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:766
69.
Image
Imazhi
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:808
70.
Hide
Fshih
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:821
71.
in reply to
në përgjigje të
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:848 ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:853
72.
shared by
shpërndarë nga
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:863 ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:868
63 → 72 of 145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alket Rexhepi, Dominic Evans, Driton Redenica, Vilson Gjeci.