Ubuntu
gwibber package

Browsing Punjabi translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gwibber”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Gwibber 3.4 series template gwibber.

58 → 67 of 145 results First • • • Last
58.
a few seconds ago
(no translation yet)
Located in ../libgwibber/utils.vala:89
59.
%i minute ago
%i minutes ago
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../libgwibber/utils.vala:91
60.
%i hour ago
%i hours ago
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../libgwibber/utils.vala:93
61.
%i day ago
%i days ago
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../libgwibber/utils.vala:94
62.
Send with:
ਇਸ ਨਾਲ ਭੇਜੋ:
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../libgwibber-gtk/entry.vala:355
63.
Send
ਭੇਜੋ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../libgwibber-gtk/entry.vala:383 ../libgwibber-gtk/entry.vala:497 ../gwibber/lib/gtk/widgets.py:55
64.
Disabled
ਬੰਦ ਹੈ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../libgwibber-gtk/entry.vala:409 ../libgwibber-gtk/entry.vala:448 ../gwibber/lib/gtk/widgets.py:110 ../gwibber/lib/gtk/widgets.py:127
65.
_Show
(no translation yet)
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:222 ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:833
66.
_Comments
(no translation yet)
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:241
67.
You liked this
You and %i other people liked this
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:762
58 → 67 of 145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.