Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Gwibber 3.4 series template gwibber.

2029 of 145 results
20.
Shorten URLs in posts
(no translation yet)
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:14
21.
URL shortening service
URL ਛੋਤੇ ਕਰਨ ਦੀ ਸਰਵਿਸ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:15
22.
Preferred URL shortening service
(no translation yet)
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:16
23.
Imaging uploading service
ਚਿੱਤਰ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਸਰਵਿਸ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:17
24.
Preferred Image uploading service
ਪਸੰਦੀਦਾ ਚਿੱਤਰ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਸਰਵਿਸ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:18
25.
Log debug messages
ਡੀਬੱਗ ਸੁਨੇਹੇ ਲਾਗ ਕਰੋ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:19
26.
Verbose debug logging
(no translation yet)
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:20
27.
Attachments
ਅਟੈਚਮੈਂਟ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../client/attachments-item.vala:26
28.
Images
ਚਿੱਤਰ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../client/attachments-item.vala:37 ../lens/src/daemon.vala:157 ../lens/src/daemon.vala:230
29.
Links
ਲਿੰਕ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../client/attachments-item.vala:49 ../lens/src/daemon.vala:159 ../lens/src/daemon.vala:238
2029 of 145 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.