Ubuntu
gwibber package

Browsing Lithuanian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gwibber”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Gwibber 3.4 series template gwibber.

108 → 117 of 145 results First • • • Last
108.
Authentication error from %(service)s for account %(account)s
Autorizacijos klaida servise %(service)s paskyrai %(account)s
Translated and reviewed by Darius Kulikauskas
Located in ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:47
109.
Gwibber Authentication Error
Gwibber autorizavimo klaida
Translated and reviewed by Darius Kulikauskas
Located in ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:51
110.
There was a network error communicating with %(message)s
Tinklo klaida komunikuojant su %(message)s
Translated and reviewed by Darius Kulikauskas
Located in ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:54
111.
Gwibber Network Error
Gwibber tinklo klaida
Translated and reviewed by Darius Kulikauskas
Located in ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:55
112.
Authorize
Nustatyti tapatybę
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../gwibber/microblog/util/couchmigrate.py:80
113.
Authentication failed
Nustatyti tapatybės nepavyko
Translated and reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:75 ../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:91 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:365 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/__init__.py:186
114.
Authentication failed, please re-authorize
Tapatybė nepatvirtinta, prašome pakartoti
Translated by shookees
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:77
115.
Failed to find account
Paskyra nerasta
Translated by shookees
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../gwibber/microblog/plugins/flickr/__init__.py:105 ../gwibber/microblog/plugins/flickr/__init__.py:107
116.
Session invalid
Netinkama sesija
Translated and reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:95
117.
Unknown failure
Nežinoma klaida
Translated by shookees
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:99 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:370 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/__init__.py:191
108 → 117 of 145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Darius Kulikauskas, DonnieD, Paulius Sladkevičius @ hbee, Rytis Usalis, Sigitas Kalinas, jonas-ska, shookees.