Ubuntu
gwibber package

Browsing Indonesian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gwibber”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with Gwibber 3.4 series template gwibber.

8 → 17 of 145 results First • • • Last
8.
Autostart the Gwibber Service
Jalankan layanan Gwibber otomatis
Translated and reviewed by dhardiputra
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:2
9.
Refresh interval
Segarkan interval
Translated by Mei Hua Song
Reviewed by Arif Budiman
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:3
10.
Do not display notifications
Notifikasi tidak ditampilkan
Translated and reviewed by dhardiputra
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:4 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:8
11.
Mentions and replies only
Hanya mention dan reply saja
Translated and reviewed by dhardiputra
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:5 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:6
12.
Display notifications for mentions and replies only
Menampilkan notifikasi untuk mention dan reply
Translated and reviewed by dhardiputra
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:6
13.
All messages
Semua pesan
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Danang Hartadi
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
14.
Display notifications for all messages
Menampilkan notifikasi untuk semua pesan
Translated and reviewed by dhardiputra
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:8
15.
Check current presence status
Periksa status keberadaan saat ini
Translated by F Hamzah
Reviewed by Arif Budiman
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:9
16.
Check the current presence status
Periksa status keberadaan saat ini
Translated by F Hamzah
Reviewed by Arif Budiman
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:10
17.
Show fullnames in posts
Menampilkan nama lengkap di post
Translated and reviewed by dhardiputra
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:11
8 → 17 of 145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Aja, Andika Triwidada, Arif Budiman, Aziz Rahmad, Danang Hartadi, F Hamzah, Giri, Hertatijanto Hartono, Indra BW, Mamat, Mei Hua Song, Muhammad Radifar, Prihantoosa, Putu Wiramaswara Widya, Rakhmad Azhari, Waluyo Adi Siswanto, dhardiputra, ooccee, rilut, rustam.