Ubuntu
gwibber package

Browsing Finnish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gwibber”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Gwibber 3.4 series template gwibber.

109 → 118 of 145 results First • • • Last
109.
Gwibber Authentication Error
Gwibberin todennusvirhe
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:51
110.
There was a network error communicating with %(message)s
Verkkovirhe yhteydenpidossa, %(message)s
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:54
111.
Gwibber Network Error
Gwibber-verkkovirhe
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:55
112.
Authorize
Valtuuta
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../gwibber/microblog/util/couchmigrate.py:80
113.
Authentication failed
Tunnistautuminen epäonnistui
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:75 ../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:91 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:365 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/__init__.py:186
114.
Authentication failed, please re-authorize
Tunnistautuminen epäonnistui, valtuuta uudelleen
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:77
115.
Failed to find account
Tiliä ei löytynyt
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../gwibber/microblog/plugins/flickr/__init__.py:105 ../gwibber/microblog/plugins/flickr/__init__.py:107
116.
Session invalid
Virheellinen istunto
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:95
117.
Unknown failure
Tuntematon virhe
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:99 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:370 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/__init__.py:191
118.
at
:
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:153 ../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:155
109 → 118 of 145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Heidi Mattila, Jiri Grönroos, Lazy, Miia Sample, Timo Jyrinki, Tommi Saira.