Ubuntu
gwibber package

Browsing Finnish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gwibber”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Gwibber 3.4 series template gwibber.

57 → 66 of 145 results First • • • Last
57.
Users
Käyttäjät
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
Located in ../client/users-item.vala:39
58.
a few seconds ago
muutama sekunti sitten
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../libgwibber/utils.vala:89
59.
%i minute ago
%i minutes ago
%i minuutti sitten
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
%i minuuttia sitten
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../libgwibber/utils.vala:91
60.
%i hour ago
%i hours ago
%i tunti sitten
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
%i tuntia sitten
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../libgwibber/utils.vala:93
61.
%i day ago
%i days ago
%i päivä sitten
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
%i päivää sitten
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../libgwibber/utils.vala:94
62.
Send with:
Lähetä tilillä:
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../libgwibber-gtk/entry.vala:355
63.
Send
Lähetä
Translated and reviewed by Miia Sample
Located in ../libgwibber-gtk/entry.vala:383 ../libgwibber-gtk/entry.vala:497 ../gwibber/lib/gtk/widgets.py:55
64.
Disabled
Pois käytöstä
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../libgwibber-gtk/entry.vala:409 ../libgwibber-gtk/entry.vala:448 ../gwibber/lib/gtk/widgets.py:110 ../gwibber/lib/gtk/widgets.py:127
65.
_Show
_Näytä
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:222 ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:833
66.
_Comments
_Kommentit
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:241
57 → 66 of 145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Heidi Mattila, Jiri Grönroos, Lazy, Miia Sample, Timo Jyrinki, Tommi Saira.