|
|
52.
|
|
|
Broadcast Messaging Preferences
|
|
|
|
|
Sosiaalisten verkkojen viestiasetukset
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-preferences.vala:36
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
|
53.
|
|
|
Public
|
|
|
|
|
Julkinen
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../client/public-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:161
../lens/src/daemon.vala:246
|
|
|
54.
|
|
|
Searches
|
|
|
|
|
Haut
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
../client/searches-item.vala:34
|
|
|
55.
|
|
|
Saved Searches
|
|
|
|
|
Tallennetut haut
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
../client/searches-item.vala:151
|
|
|
56.
|
|
|
New Message
|
|
|
|
|
Uusi viesti
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
../client/tab-bar.vala:25
|
|
|
57.
|
|
|
Users
|
|
|
|
|
Käyttäjät
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
../client/users-item.vala:39
|
|
|
58.
|
|
|
a few seconds ago
|
|
|
|
|
muutama sekunti sitten
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../libgwibber/utils.vala:89
|
|
|
59.
|
|
|
%i minute ago
|
|
|
|
%i minutes ago
|
|
|
|
|
%i minuutti sitten
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
%i minuuttia sitten
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../libgwibber/utils.vala:91
|
|
|
60.
|
|
|
%i hour ago
|
|
|
|
%i hours ago
|
|
|
|
|
%i tunti sitten
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
%i tuntia sitten
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../libgwibber/utils.vala:93
|
|
|
61.
|
|
|
%i day ago
|
|
|
|
%i days ago
|
|
|
|
|
%i päivä sitten
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
%i päivää sitten
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../libgwibber/utils.vala:94
|
