Translations by Anca Emanuel
Anca Emanuel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 30. |
Source (input slot) of the media
|
|
| 2012-03-19 |
Sursa media
|
|
| 706. |
I cannot understand what you typed!
|
|
| 2012-03-31 |
Nu ințeleg ce ai tastat!
|
|
| 707. |
The best pair of lines should be numbered between 1 and %d.
|
|
| 2012-03-31 |
Cea mai bună pereche de linii trebuie să fie între 1 și %d.
|
|
| 708. |
Attempting to set alignment...
|
|
| 2012-03-31 |
Încercare de setare a aliniamentului...
|
|
| 709. |
succeeded.
|
|
| 2012-03-31 |
reusită.
|
|
| 710. |
Please verify that the alignment is correct. After the alignment pattern
is printed again, please ensure that the best pattern for each line is
pattern %d. If it is not, you should repeat the process to get the best
quality printing.
|
|
| 2012-03-31 |
Verificați dacă aliniamentul este corect. După ce șablonul de aliniament
este imprimat din nou, verificați dacă modelul pentru fiecare linie este
modelul %d. Dacă nu, trebuie să repetați procesul pentru a obține cea mai bună
calitate a imprimării.
|
|
| 711. |
Error in input
|
|
| 2012-03-31 |
Eroare la intrare
|
|
| 714. |
Printing...
|
|
| 2012-03-31 |
În curs de printare...
|
|
| 715. |
EPSON Standard Inks
|
|
| 2012-03-31 |
EPSON Standard Inks
|
|
| 716. |
Bright White Paper
|
|
| 2012-03-31 |
Hărtie albă
|
|
| 717. |
Postcard
|
|
| 2012-03-31 |
Carte poștală
|
|
| 718. |
Back Light Film
|
|
| 2012-03-31 |
Folie transparentă
|
|
| 719. |
Matte Paper Heavyweight
|
|
| 2012-03-31 |
Hârtie groasă mată
|
|
| 720. |
Premium Presentation Paper Matte
|
|
| 2012-03-31 |
Hârtie mată premium
|
|
| 721. |
Ultra Glossy Photo Paper
|
|
| 2012-03-31 |
Hîrtie foto foarte lucioasă
|
|
| 722. |
Premium Semigloss Photo Paper
|
|
| 2012-03-31 |
Hârtie foto semi lucioasă
|
|
| 723. |
Ultra Premium Photo Paper Luster
|
|
| 2012-03-31 |
Hârtie foto extrem de lucioasă
|
|
| 726. |
Premium Glossy Photo Paper 170 wt
|
|
| 2012-03-31 |
Hârtie foto lucioasă 170 g/mp
|
|
| 727. |
Premium Glossy Photo Paper 250 wt
|
|
| 2012-03-31 |
Hârtie foto lucioasă 250 g/mp
|
|
| 728. |
Premium Semigloss Photo Paper 170 wt
|
|
| 2012-03-31 |
Hârtie foto semi lucioasă 170 g/mp
|
|
| 729. |
Premium Semigloss Photo Paper 250 wt
|
|
| 2012-03-31 |
Hârtie foto semi lucioasă 250 g/mp
|
|
| 730. |
Premium Luster Photo Paper 250 wt
|
|
| 2012-03-31 |
Hârtie foto lucioasă 250 g/mp
|
|
| 735. |
Archival Matte Paper
|
|
| 2012-03-31 |
Hârtie mată pentru arhivă
|
|
| 736. |
Watercolor Paper - Radiant White
|
|
| 2012-03-31 |
Hârtie alb strălucitor
|
|
| 737. |
UltraChrome Photo Black
|
|
| 2012-03-31 |
UltraChrome foto negru
|
|
| 2012-03-31 |
UltraChrome Photo Black
|
|
| 738. |
UltraChrome Matte Black
|
|
| 2012-03-31 |
UltraChrome negru mat
|
|
| 778. |
Manual Sheet Guide
|
|
| 2012-03-31 |
Ghid coli manual
|
|
| 816. |
Four Pass
|
|
| 2012-03-31 |
În 4 pași
|
|
| 819. |
Eight Pass
|
|
| 2012-03-31 |
În 8 pași
|
|
| 932. |
ArchA transposed
|
|
| 2012-03-31 |
ArchA panoramic
|
|
| 934. |
ArchB transposed
|
|
| 2012-03-31 |
ArchB panoramic
|
|
| 936. |
ArchC transposed
|
|
| 2012-03-31 |
ArchC panoramic
|
|
| 938. |
ArchD transposed
|
|
| 2012-03-31 |
ArchD panoramic
|
|
| 940. |
ArchE transposed
|
|
| 2012-03-31 |
ArchE panoramic
|
|
| 988. |
22 Inch Roll Paper
|
|
| 2012-03-31 |
Hârtie continuă, 22 inci
|
|
| 989. |
24 Inch Roll Paper
|
|
| 2012-03-31 |
Hârtie continuă, 24 inci
|
|
| 990. |
36 Inch Roll Paper
|
|
| 2012-03-31 |
Hârtie continuă, 36 inci
|
|
| 991. |
44 Inch Roll Paper
|
|
| 2012-03-31 |
Hârtie continuă, 44 inci
|
|
| 992. |
60 Inch Roll Paper
|
|
| 2012-03-31 |
Hârtie continuă, 60 inci
|
|
| 993. |
64 Inch Roll Paper
|
|
| 2012-03-31 |
Hârtie continuă, 64 inci
|
|
| 994. |
PostScript Level 1
|
|
| 2012-03-31 |
PostScript Level 1
|
|
| 995. |
PostScript Level 2
|
|
| 2012-03-31 |
PostScript Level 2
|
|
| 996. |
Canon BJ-30
|
|
| 2012-03-31 |
Canon BJ-30
|
|
| 997. |
Canon BJC-50
|
|
| 2012-03-31 |
Canon BJC-50
|
|
| 1035. |
Canon S750
|
|
| 2012-03-31 |
Canon S750
|
|
| 1428. |
Epson Stylus Pro 4800/4880 Back Compatible
|
|
| 2012-03-31 |
Epson Stylus Pro 4800/4880 Back Compatible
|
|
| 1450. |
Epson Stylus Pro 11800/11880 Back Compatible
|
|
| 2012-03-31 |
Epson Stylus Pro 11800/11880 Back Compatible
|
|
| 1837. |
Generic PCL 5c LF Printer
|
|
| 2012-03-31 |
Imprimantă generică PCL 5c LF
|
|
| 1838. |
Generic PCL 5e Printer
|
|
| 2012-03-31 |
Imprimantă generică PCL 5e
|
|
