Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 36. |
Variable adjustment to the inner hub of the CD
|
|
| 2012-10-28 |
Ajustament variable del mojòl interior del CD
|
|
| 37. |
CD Horizontal Fine Adjustment
|
|
| 2010-03-05 |
Reglatge orizontal precís del CD
|
|
| 38. |
Fine adjustment to horizontal position for CD printing
|
|
| 2013-03-03 |
Reglatge precís de la posicion orizontala per l'impression sus CD
|
|
| 2012-04-17 |
Reglatge precís de la posicion orizontala per l'estampatge sus CD
|
|
| 39. |
CD Vertical Fine Adjustment
|
|
| 2010-05-20 |
Reglatge vertical precis del CD
|
|
| 40. |
Resolution
|
|
| 2010-03-05 |
Resolucion
|
|
| 41. |
Resolution and quality of the print
|
|
| 2013-03-03 |
Resolucion e qualitat de l'impression
|
|
| 2010-03-05 |
Resolucion e qualitat de l'estampatge
|
|
| 42. |
Ink Type
|
|
| 2010-03-05 |
Tipe de tinta
|
|
| 43. |
Type of ink in the printer
|
|
| 2010-03-05 |
Tintas installadas
|
|
| 44. |
Ink Channels
|
|
| 2010-03-05 |
Tintas (canals)
|
|
| 45. |
Printing Mode
|
|
| 2013-03-03 |
Mòde d'impression
|
|
| 2010-03-05 |
Mòde d'estampatge
|
|
| 46. |
Printing Output Mode
|
|
| 2010-03-05 |
Mòde de sortida
|
|
| 47. |
Ink Set
|
|
| 2010-05-20 |
Jòc de tintas
|
|
| 48. |
Type of inkset in the printer
|
|
| 2013-03-03 |
Tipe de jòc de tintas de l'imprimenta
|
|
| 2012-10-10 |
Tipe de jòc de tintas de l'estampadoira
|
|
| 49. |
Borderless
|
|
| 2010-05-20 |
sens marges
|
|
| 50. |
Print without borders
|
|
| 2013-03-03 |
Impression sens marges
|
|
| 2010-05-20 |
Estampatge sens marges
|
|
| 51. |
Double-Sided Printing
|
|
| 2013-03-03 |
Impression recto-verso
|
|
| 2010-03-05 |
Estampatge recto-verso
|
|
| 52. |
Duplex/Tumble Setting
|
|
| 2010-03-05 |
Paramètres Duplex
|
|
| 53. |
Print Quality
|
|
| 2013-03-03 |
Qualitat d'impression
|
|
| 2010-03-05 |
Qualitat d'estampatge
|
|
| 54. |
Cyan Density
|
|
| 2010-03-05 |
Densitat cian
|
|
| 55. |
Adjust the cyan density
|
|
| 2010-03-05 |
Ajustament de la densitat de cian
|
|
| 56. |
Magenta Density
|
|
| 2010-03-05 |
Densitat magènta
|
|
| 57. |
Adjust the magenta density
|
|
| 2010-03-05 |
Ajustament de la densitat de magènta
|
|
| 58. |
Yellow Density
|
|
| 2010-03-05 |
Densitat jaune
|
|
| 59. |
Adjust the yellow density
|
|
| 2010-03-05 |
Ajustament de la densitat de jaune
|
|
| 60. |
Black Density
|
|
| 2010-03-05 |
Densitat del negre
|
|
| 61. |
Adjust the black density
|
|
| 2010-03-05 |
Ajustament del nivèl de densitat
|
|
| 62. |
Light Cyan Transition
|
|
| 2010-03-05 |
Transicion cian clar
|
|
| 63. |
Light Magenta Transition
|
|
| 2010-03-05 |
Transicion magènta clar
|
|
| 64. |
Light Yellow Transition
|
|
| 2010-03-05 |
Transicion jaune clar
|
|
| 65. |
Off
|
|
| 2010-03-05 |
Desactivat
|
|
| 66. |
Long Edge (Standard)
|
|
| 2010-03-05 |
Bòrd long (estandard)
|
|
| 67. |
Short Edge (Flip)
|
|
| 2010-03-05 |
Bòrd cort (revirat)
|
|
| 68. |
CD - 5 inch
|
|
| 2010-03-05 |
CD - 5 poces
|
|
| 69. |
CD - 3 inch
|
|
| 2010-03-05 |
CD - 3 poces
|
|
| 70. |
CD - Custom
|
|
| 2010-03-05 |
CD personalizat
|
|
| 71. |
Normal
|
|
| 2010-03-05 |
Normal
|
|
| 72. |
Print To Hub
|
|
| 2013-03-03 |
Imprimir sul mojòl
|
|
| 2010-05-20 |
Estampar sul mojòl
|
|
| 73. |
Color
|
|
| 2010-03-05 |
Color
|
|
| 74. |
Black and White
|
|
| 2010-03-05 |
Blanc e negre
|
|
| 75. |
Both
|
|
| 2011-10-07 |
Los dos
|
|
| 76. |
Black
|
|
| 2010-03-05 |
Negre
|
|
| 77. |
Photo
|
|
| 2011-10-07 |
Fotografia
|
|
