Translations by irisgyq

irisgyq has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
40.
_Normal Size
2014-09-19
正常大小(_N)
46.
_Close
2014-09-19
关闭(_C)
288.
Gothic
2014-09-19
哥特语
301.
Old South Arabian
2014-09-19
旧南阿拉伯语
355.
This is how the characters in the character map are grouped. The characters can either be grouped by 'script' or 'block'.
2014-09-19
在字符映射表中字符如何分组。这些字符可分组为 'script' 或 'block'。
357.
The font to use for the character map. If set to 'nothing' then the default is the system font with the size doubled. Otherwise it should be a font description string like 'Sans 24'.
2014-09-19
用于字符映射表的字体。如果未设定 (nothing),则默认使用双倍大小的系统字体,否则应当使用诸如 'Sans 24' 的字体描述字符串。
358.
Snap number of columns to a power of two
2014-09-19
将列数设定为 2 的 N 次方
359.
The number of columns in the character map grid is determined by the width of the window. If this setting is 'true' then the value will be forced to the nearest power of two.
2014-09-19
在字符映射表格中的列数由窗口宽度决定。如果该设定为“真”,则该值将强制为 2 的最小次方。
361.
This is the last character that was selected in the character map (and will be selected again when the character map is next started). By default, it is the first letter of the alphabet in the current locale.
2014-09-19
这是在字符映射表中最后被选定的字符 (字符映射表再次启动时也将再次选定该字符)。 默认设定时,为当前区域设置的字母表第一个字母。