Translations by Cai Qian
Cai Qian has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
_Quit
|
|
| 2006-03-17 |
退出(_Q)
|
|
| 1. |
Character Map
|
|
| 2006-03-17 |
字符映射表
|
|
| 2. |
Insert special characters into documents
|
|
| 2006-03-17 |
在文档中插入特殊字符
|
|
| 3. |
All
|
|
| 2006-03-17 |
全部
|
|
| 4. |
Unicode Block
|
|
| 2006-03-17 |
Unicode 区块
|
|
| 5. |
Canonical decomposition:
|
|
| 2006-03-17 |
规范化分解：
|
|
| 6. |
[not a printable character]
|
|
| 2006-03-17 |
[非可打印字符]
|
|
| 7. |
General Character Properties
|
|
| 2006-03-17 |
字符常规属性
|
|
| 9. |
Unicode category:
|
|
| 2006-03-17 |
Unicode 分类：
|
|
| 10. |
Various Useful Representations
|
|
| 2006-03-17 |
其它有用的表示
|
|
| 11. |
UTF-8:
|
|
| 2006-03-17 |
UTF-8：
|
|
| 12. |
UTF-16:
|
|
| 2006-03-17 |
UTF-16：
|
|
| 13. |
C octal escaped UTF-8:
|
|
| 2006-03-17 |
C 八进制转码的 UTF-8：
|
|
| 14. |
XML decimal entity:
|
|
| 2006-03-17 |
XML 十进制实体：
|
|
| 15. |
Annotations and Cross References
|
|
| 2006-03-17 |
注解和交叉引用
|
|
| 16. |
Alias names:
|
|
| 2006-03-17 |
别名：
|
|
| 17. |
Notes:
|
|
| 2006-03-17 |
附注：
|
|
| 18. |
See also:
|
|
| 2006-03-17 |
另见：
|
|
| 19. |
Approximate equivalents:
|
|
| 2006-03-17 |
近似等价字符：
|
|
| 20. |
Equivalents:
|
|
| 2006-03-17 |
等价字符：
|
|
| 21. |
CJK Ideograph Information
|
|
| 2006-03-17 |
CJK 表意字符信息
|
|
| 22. |
Definition in English:
|
|
| 2006-03-17 |
英文定义：
|
|
| 23. |
Mandarin Pronunciation:
|
|
| 2006-03-17 |
普通话发音：
|
|
| 24. |
Cantonese Pronunciation:
|
|
| 2006-03-17 |
粤语发音：
|
|
| 25. |
Japanese On Pronunciation:
|
|
| 2006-03-17 |
日文On发音：
|
|
| 2006-03-17 |
日文On发音：
|
|
| 2006-03-17 |
日文On发音：
|
|
| 2006-03-17 |
日文On发音：
|
|
| 26. |
Japanese Kun Pronunciation:
|
|
| 2006-03-17 |
日文Kun发音：
|
|
| 2006-03-17 |
日文Kun发音：
|
|
| 2006-03-17 |
日文Kun发音：
|
|
| 2006-03-17 |
日文Kun发音：
|
|
| 27. |
Tang Pronunciation:
|
|
| 2006-03-17 |
唐音·古中国发音：
|
|
| 28. |
Korean Pronunciation:
|
|
| 2006-03-17 |
韩语发音：
|
|
| 29. |
Characte_r Table
|
|
| 2006-03-17 |
字符表(_R)
|
|
| 30. |
Character _Details
|
|
| 2006-03-17 |
字符细节(_D)
|
|
| 31. |
Character Table
|
|
| 2006-03-17 |
字符表
|
|
| 32. |
Unknown character, unable to identify.
|
|
| 2006-03-17 |
未知字符，无法分辨。
|
|
| 33. |
Not found.
|
|
| 2006-03-17 |
未查到。
|
|
| 34. |
Character found.
|
|
| 2006-03-17 |
字符已找到。
|
|
| 35. |
By _Script
|
|
| 2006-03-17 |
按语言(_S)
|
|
| 36. |
By _Unicode Block
|
|
| 2006-03-17 |
按 _Unicode 区块
|
|
| 38. |
Zoom _In
|
|
| 2006-03-17 |
放大(_I)
|
|
| 39. |
Zoom _Out
|
|
| 2006-03-17 |
缩小(_O)
|
|
| 40. |
_Normal Size
|
|
| 2006-03-17 |
普通大小(_N)
|
|
| 42. |
_Help
|
|
| 2006-03-17 |
帮助(_H)
|
|
| 43. |
_About
|
|
| 2006-03-17 |
关于(_A)
|
|
| 45. |
_File
|
|
| 2006-03-17 |
文件(_F)
|
|
| 47. |
_View
|
|
| 2006-03-17 |
查看(_V)
|
|
| 49. |
_Search
|
|
| 2006-03-17 |
搜索(_S)
|
|
