Translations by Radu Rădeanu
Radu Rădeanu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 41. |
_Find
|
|
| 2014-04-09 |
_Caută
|
|
| 44. |
_Close Window
|
|
| 2014-04-09 |
În_chide fereastră
|
|
| 46. |
_Close
|
|
| 2014-04-09 |
În_chide
|
|
| 120. |
_Print
|
|
| 2014-04-09 |
Ti_părire
|
|
| 355. |
This is how the characters in the character map are grouped. The characters can either be grouped by 'script' or 'block'.
|
|
| 2014-04-09 |
Acesta este modul cum sunt grupate caracterele în harta de caractere. Caracterele pot fi grupate fie după „script”, fie după „bloc”.
|
|
| 357. |
The font to use for the character map. If set to 'nothing' then the default is the system font with the size doubled. Otherwise it should be a font description string like 'Sans 24'.
|
|
| 2014-04-09 |
Fontul este utilizat pentru harta de caractere. Dacă este setat la „nimic” atunci fontul implicit este fontul de sistem cu dimensiunea dublată. În caz contrar ar trebui să fie un șir de descriere al fontului cum ar fi „Sans 24”.
|
|
| 358. |
Snap number of columns to a power of two
|
|
| 2014-04-09 |
Fixează numărul de coloane la o putere a lui doi
|
|
| 359. |
The number of columns in the character map grid is determined by the width of the window. If this setting is 'true' then the value will be forced to the nearest power of two.
|
|
| 2014-04-09 |
Numărul de coloane din grila hărții de caractere este determinată de lățimea ferestrei. Dacă această setare este „adevărată”, atunci valoarea va fi forțată la cea mai apropiată putere a lui doi.
|
|
| 361. |
This is the last character that was selected in the character map (and will be selected again when the character map is next started).
By default, it is the first letter of the alphabet in the current locale.
|
|
| 2014-04-09 |
Acesta este ultimul caracter care a fost selectat în hartă de caractere (și vor fi selectate din nou în cazul în care harta de caractere este pornită din nou).
În mod implicit, aceasta este prima literă a alfabetului de la configurația curentă de localizare.
|
|
