Ubuntu
gtksourceview3 package

Browsing Romanian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gtksourceview”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
514 → 523 of 660 results First • • • Last
514.
Show detailed proposal information
Arată informații detaliate despre propunerea de completare
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in gtksourceview/gtksourcecompletion.ui:87
515.
_Details...
_Detalii...
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in gtksourceview/gtksourcecompletion.ui:89
516.
Completion
Completare
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../gtksourceview/gtksourcecompletioncontext.c:271 ../gtksourceview/gtksourceview.c:334
517.
The completion object to which the context belongs
Obiectul de completare căruia acest context îi aparține
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../gtksourceview/gtksourcecompletioncontext.c:272
518.
Iterator
 
Translators: The GtkTextIter at which the completion was invoked
Iterator
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../gtksourceview/gtksourcecompletioncontext.c:285
519.
The GtkTextIter at which the completion was invoked
Obiectul GtkTextIter pe care completarea a fost invocată
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../gtksourceview/gtksourcecompletioncontext.c:286
520.
Activation
Activare
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:502 ../gtksourceview/gtksourcecompletioncontext.c:298
521.
The type of activation
Tipul activării
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:503 ../gtksourceview/gtksourcecompletioncontext.c:299
522.
Completion Info
 
Tooltip style
Informații de completare
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtksourceview/gtksourcecompletioninfo.c:271
523.
Label to be shown for this item
Eticheta de afișat pentru acest element
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:237
514 → 523 of 660 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandru Cucu, Florentina Mușat, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Radu Rădeanu, Vlad Paul Paval.