Translations by Piotr Drąg
Piotr Drąg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Find applications online
|
|
| 2011-02-22 |
Znajdź programy w trybie online
|
|
| ~ |
Select a folder
|
|
| 2011-02-22 |
Wybór katalogu
|
|
| 9. |
GDK debugging flags to set
|
|
| 2011-02-22 |
Ustawione znaczniki debugowania biblioteki GDK
|
|
| 10. |
FLAGS
|
|
| 2011-02-22 |
ZNACZNIKI
|
|
| 11. |
GDK debugging flags to unset
|
|
| 2011-02-22 |
Wyczyszczone znaczniki debugowania biblioteki GDK
|
|
| 16. |
Scroll_Lock
|
|
| 2011-02-22 |
Scroll Lock
|
|
| 17. |
Sys_Req
|
|
| 2011-02-22 |
Sys Req
|
|
| 18. |
Escape
|
|
| 2018-02-25 |
Esc
|
|
| 19. |
Multi_key
|
|
| 2014-03-03 |
Klawisz Multi
|
|
| 2011-02-22 |
Multi Key
|
|
| 21. |
Left
|
|
| 2018-02-25 |
W lewo
|
|
| 22. |
Up
|
|
| 2018-02-25 |
W górę
|
|
| 23. |
Right
|
|
| 2018-02-25 |
W prawo
|
|
| 24. |
Down
|
|
| 2018-02-25 |
W dół
|
|
| 25. |
Page_Up
|
|
| 2011-02-22 |
Page Up
|
|
| 26. |
Page_Down
|
|
| 2011-02-22 |
Page Down
|
|
| 31. |
Num_Lock
|
|
| 2011-02-22 |
Num Lock
|
|
| 32. |
KP_Space
|
|
| 2014-03-03 |
Spacja na klawiaturze numerycznej
|
|
| 33. |
KP_Tab
|
|
| 2018-02-25 |
Tab na klawiaturze numerycznej
|
|
| 2014-03-03 |
Tabulator na klawiaturze numerycznej
|
|
| 2014-03-03 |
Tabulator na klawiaturze numerycznej
|
|
| 34. |
KP_Enter
|
|
| 2014-03-03 |
Enter na klawiaturze numerycznej
|
|
| 35. |
KP_Home
|
|
| 2014-03-03 |
Home na klawiaturze numerycznej
|
|
| 36. |
KP_Left
|
|
| 2018-02-25 |
W lewo na klawiaturze numerycznej
|
|
| 2014-03-03 |
Lewo na klawiaturze numerycznej
|
|
| 2014-03-03 |
Lewo na klawiaturze numerycznej
|
|
| 37. |
KP_Up
|
|
| 2018-02-25 |
W górę na klawiaturze numerycznej
|
|
| 2014-03-03 |
Góra na klawiaturze numerycznej
|
|
| 2014-03-03 |
Góra na klawiaturze numerycznej
|
|
| 38. |
KP_Right
|
|
| 2018-02-25 |
W prawo na klawiaturze numerycznej
|
|
| 2014-03-03 |
Prawo na klawiaturze numerycznej
|
|
| 2014-03-03 |
Prawo na klawiaturze numerycznej
|
|
| 39. |
KP_Down
|
|
| 2018-02-25 |
W dół na klawiaturze numerycznej
|
|
| 2014-03-03 |
Dół na klawiaturze numerycznej
|
|
| 2014-03-03 |
Dół na klawiaturze numerycznej
|
|
| 40. |
KP_Page_Up
|
|
| 2014-03-03 |
Page Up na klawiaturze numerycznej
|
|
| 2011-02-22 |
Page Up
|
|
| 41. |
KP_Prior
|
|
| 2014-03-03 |
Poprzedni na klawiaturze numerycznej
|
|
| 42. |
KP_Page_Down
|
|
| 2014-03-03 |
Page Down na klawiaturze numerycznej
|
|
| 2011-02-22 |
Page Down
|
|
| 43. |
KP_Next
|
|
| 2014-03-03 |
Następny na klawiaturze numerycznej
|
|
| 44. |
KP_End
|
|
| 2014-03-03 |
End na klawiaturze numerycznej
|
|
| 45. |
KP_Begin
|
|
| 2014-03-03 |
Begin na klawiaturze numerycznej
|
|
| 46. |
KP_Insert
|
|
| 2014-03-03 |
Insert na klawiaturze numerycznej
|
|
| 47. |
KP_Delete
|
|
| 2014-03-03 |
Delete na klawiaturze numerycznej
|
|
| 49. |
XF86MonBrightnessUp
|
|
| 2011-02-22 |
Jasność monitora w górę
|
|
| 50. |
XF86MonBrightnessDown
|
|
| 2011-02-22 |
Jasność monitora w dół
|
|
| 51. |
XF86AudioMute
|
|
| 2011-02-22 |
Wyciszenie dźwięku
|
|
| 52. |
XF86AudioLowerVolume
|
|
| 2011-02-22 |
Zmniejszenie głośności dźwięku
|
|
| 53. |
XF86AudioRaiseVolume
|
|
| 2011-02-22 |
Zwiększenie głośności dźwięku
|
|
