Translations by Hasbullah Bin Pit
Hasbullah Bin Pit has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 88. |
Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.
|
|
| 2012-09-26 |
Pilih warna yang anda ingin daripada bulatan luaran. Pilih kegelapan atau kecerahan warna mnggunakan segitiga dalaman.
|
|
| 2010-11-25 |
Pilih warna yang anda ingin daripada bulatan luaran. Pilih kegelapan atau kecerahan warna mnggunakan segitiga dalaman.
|
|
| 2010-11-25 |
Pilih warna yang anda ingin daripada bulatan luaran. Pilih kegelapan atau kecerahan warna mnggunakan segitiga dalaman.
|
|
| 2010-11-25 |
Pilih warna yang anda ingin daripada bulatan luaran. Pilih kegelapan atau kecerahan warna mnggunakan segitiga dalaman.
|
|
| 89. |
Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.
|
|
| 2012-09-26 |
Klik eyedropper, kemudian klik warna di mana-mana pada layar supaya warna dipilih.
|
|
| 2010-11-25 |
Klik eyedropper, kemudian klik warna di mana-mana pada layar supaya warna dipilih.
|
|
| 2010-11-25 |
Klik eyedropper, kemudian klik warna di mana-mana pada layar supaya warna dipilih.
|
|
| 2010-11-25 |
Klik eyedropper, kemudian klik warna di mana-mana pada layar supaya warna dipilih.
|
|
| 90. |
_Hue:
|
|
| 2012-09-26 |
_Hue:
|
|
| 2010-11-25 |
_Hue:
|
|
| 2010-11-25 |
_Hue:
|
|
| 2010-11-25 |
_Hue:
|
|
| 91. |
Position on the color wheel.
|
|
| 2012-09-26 |
Posisi roda warna.
|
|
| 2010-11-25 |
Posisi roda warna.
|
|
| 2010-11-25 |
Posisi roda warna.
|
|
| 94. |
_Value:
|
|
| 2010-11-25 |
_Nilai:
|
|
| 95. |
Brightness of the color.
|
|
| 2010-11-25 |
Kecerahan warna.
|
|
| 96. |
_Red:
|
|
| 2010-11-25 |
Me_rah:
|
|
| 97. |
Amount of red light in the color.
|
|
| 2010-11-25 |
Jumlah cahaya merah pada warna.
|
|
| 2010-11-25 |
Jumlah cahaya merah pada warna.
|
|
| 98. |
_Green:
|
|
| 2010-11-25 |
_Hijau:
|
|
| 99. |
Amount of green light in the color.
|
|
| 2010-11-25 |
Jumlah cahaya hijau pada warna.
|
|
| 2010-11-25 |
Jumlah cahaya hijau pada warna.
|
|
| 2010-11-25 |
Jumlah cahaya hijau pada warna.
|
|
| 100. |
_Blue:
|
|
| 2010-11-25 |
_Biru:
|
|
| 101. |
Amount of blue light in the color.
|
|
| 2010-11-25 |
Jumlah cahaya biru pada warna.
|
|
| 2010-11-25 |
Jumlah cahaya biru pada warna.
|
|
| 2010-11-25 |
Jumlah cahaya biru pada warna.
|
|
| 103. |
Transparency of the color.
|
|
| 2010-11-25 |
Ketelusan bagi warna.
|
|
| 105. |
You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.
|
|
| 2010-11-25 |
Anda boleh masukan nilai heksadesimal gaya-HTML, atau masukkan nama warna seperti 'orange' pada kemasukan ini.
|
|
| 109. |
The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.
|
|
| 2010-11-25 |
Warna yang anda pilih. Anda boleh heret warna ini ke kemasukan palet supaya disimpan untuk kegunaan masa hadapan.
|
|
| 112. |
_Save color here
|
|
| 2010-11-25 |
_Simpan warna di sini
|
|
| 113. |
Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."
|
|
| 2010-11-25 |
Klik kemasukan palet ini untuk menjadikannya warna semasa. Untuk menukar kemasukan ini, heret warna ke sini atau klik-kanan dan pilih "Simpan warna di sini."
|
|
| 115. |
Color Selection
|
|
| 2010-11-25 |
Pemilihan Warna
|
|
| 116. |
abcdefghijk ABCDEFGHIJK
|
|
| 2010-11-25 |
abcdefghijk ABCDEFGHIJK
|
|
| 117. |
_Family:
|
|
| 2010-11-25 |
_Keluarga:
|
|
| 118. |
_Style:
|
|
| 2010-11-25 |
_Gaya:
|
|
| 119. |
Si_ze:
|
|
| 2010-11-25 |
Sai_z:
|
|
| 120. |
_Preview:
|
|
| 2012-09-26 |
_Prebiu:
|
|
| 2010-11-25 |
_Prebiu:
|
|
| 2010-11-25 |
_Prebiu:
|
|
| 121. |
Font Selection
|
|
| 2012-09-26 |
Pemilihan Font
|
|
| 2010-11-25 |
Pemilihan Font
|
|
| 2010-11-25 |
Pemilihan Font
|
|
| 171. |
calendar:MY
|
|
| 2010-11-25 |
calendar:MY
|
|
| 172. |
calendar:week_start:0
|
|
| 2010-11-25 |
calendar:week_start:0
|
|
| 181. |
Pick a Color
|
|
| 2010-11-25 |
Pilih satu Warna
|
|
| 250. |
Input _Methods
|
|
| 2010-11-25 |
_Method input
|
|
| 251. |
_Insert Unicode Control Character
|
|
| 2010-11-25 |
Sel_itkan aksara Kawalan Unicode
|
|
| 254. |
Desktop
|
|
| 2010-11-25 |
Desktop
|
|
