Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
_Username:
|
|
| 2011-06-29 |
_Nama Pengguna:
|
|
| ~ |
Find applications online
|
|
| 2011-06-29 |
Cari aplikasi atas talian
|
|
| ~ |
_Domain:
|
|
| 2011-06-29 |
_Domain:
|
|
| ~ |
_Save in folder:
|
|
| 2011-06-29 |
_Simpan di folder:
|
|
| ~ |
Connect _anonymously
|
|
| 2011-06-29 |
Sambung sebagai a_wanama
|
|
| ~ |
Connect as u_ser:
|
|
| 2011-06-29 |
Sambung sebagai pen_gguna:
|
|
| ~ |
output.%s
|
|
| 2011-06-29 |
output.%s
|
|
| ~ |
_Password:
|
|
| 2011-06-29 |
_Kata Laluan:
|
|
| ~ |
Select a folder
|
|
| 2011-06-29 |
Pilih folder
|
|
| 1. |
Error parsing option --gdk-debug
|
|
| 2021-01-25 |
Ralat menghurai pilihan --gdk-debug
|
|
| 2011-06-22 |
Pilihan penghuraian ralat --gdk-debug
|
|
| 2011-06-22 |
Pilihan penghuraian ralat --gdk-debug
|
|
| 2011-06-22 |
Pilihan penghuraian ralat --gdk-debug
|
|
| 2. |
Error parsing option --gdk-no-debug
|
|
| 2021-01-25 |
Ralat menghurai pilihan --gdk-no-debug
|
|
| 2011-06-22 |
Pilihan penghuraian ralat --gdk-no-debug
|
|
| 2011-06-22 |
Pilihan penghuraian ralat --gdk-no-debug
|
|
| 3. |
Program class as used by the window manager
|
|
| 2011-06-22 |
Kelas program digunakan sebagai pengurus tetingkap
|
|
| 4. |
CLASS
|
|
| 2021-01-25 |
KELAS
|
|
| 2011-06-22 |
CLASS
|
|
| 2011-06-22 |
CLASS
|
|
| 2011-06-22 |
CLASS
|
|
| 5. |
Program name as used by the window manager
|
|
| 2011-06-22 |
Nama program digunakan sebagai pengurus tetingkap
|
|
| 6. |
NAME
|
|
| 2021-01-25 |
NAMA
|
|
| 2011-06-22 |
NAME
|
|
| 2011-06-22 |
NAME
|
|
| 7. |
X display to use
|
|
| 2021-01-25 |
Paparan X yang digunakan
|
|
| 2011-06-22 |
Paparan X untuk digunakan
|
|
| 2011-06-22 |
Paparan X untuk digunakan
|
|
| 8. |
DISPLAY
|
|
| 2021-01-25 |
PAPARAN
|
|
| 2011-06-22 |
DISPLAY
|
|
| 2011-06-22 |
DISPLAY
|
|
| 2011-06-22 |
DISPLAY
|
|
| 9. |
GDK debugging flags to set
|
|
| 2021-01-25 |
Bendera penyahpepijatan GDK yang ditetapkan
|
|
| 2011-06-22 |
Bendera penyahpepijatan GDK untuk ditetapkan
|
|
| 2011-06-22 |
Bendera penyahpepijatan GDK untuk ditetapkan
|
|
| 2011-06-22 |
Bendera penyahpepijatan GDK untuk ditetapkan
|
|
| 10. |
FLAGS
|
|
| 2021-01-25 |
BENDERA
|
|
| 2011-06-22 |
FLAGS
|
|
| 2011-06-22 |
FLAGS
|
|
| 2011-06-22 |
FLAGS
|
|
| 11. |
GDK debugging flags to unset
|
|
| 2021-01-25 |
Bendera penyahpepijatan GDK yang dinyahtetapkan
|
|
| 2011-06-29 |
Bendera penyahpepijatan GDK untuk dinyahtetapkan
|
|
| 2011-06-29 |
Bendera penyahpepijatan GDK untuk dinyahtetapkan
|
|
| 12. |
BackSpace
|
|
| 2011-06-29 |
BackSpace
|
|
| 13. |
Tab
|
|
| 2011-06-29 |
Tab
|
|
| 14. |
Return
|
|
| 2011-06-29 |
Return
|
|
| 15. |
Pause
|
|
| 2021-01-25 |
Pause
|
|
| 2011-06-29 |
Jeda
|
|
| 2011-06-29 |
Jeda
|
|
| 2011-06-29 |
Jeda
|
|
