Translations by Samir Ribić
Samir Ribić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 42. |
KP_Page_Down
|
|
| 2011-01-31 |
KP_Page_Down
|
|
| 43. |
KP_Next
|
|
| 2011-01-31 |
KP_Next
|
|
| 44. |
KP_End
|
|
| 2011-01-31 |
KP_End
|
|
| 45. |
KP_Begin
|
|
| 2011-01-31 |
KP_Begin
|
|
| 46. |
KP_Insert
|
|
| 2011-01-31 |
KP_Insert
|
|
| 47. |
KP_Delete
|
|
| 2011-01-31 |
KP_Delete
|
|
| 48. |
Delete
|
|
| 2011-01-31 |
Delete
|
|
| 49. |
XF86MonBrightnessUp
|
|
| 2011-03-07 |
XF86MonBrightnessUp
|
|
| 50. |
XF86MonBrightnessDown
|
|
| 2011-03-07 |
XF86MonBrightnessDown
|
|
| 51. |
XF86AudioMute
|
|
| 2011-03-07 |
XF86AudioMute
|
|
| 52. |
XF86AudioLowerVolume
|
|
| 2011-03-07 |
XF86AudioLowerVolume
|
|
| 53. |
XF86AudioRaiseVolume
|
|
| 2011-03-07 |
XF86AudioRaiseVolume
|
|
| 54. |
XF86AudioPlay
|
|
| 2011-03-07 |
XF86AudioPlay
|
|
| 55. |
XF86AudioStop
|
|
| 2011-03-07 |
XF86AudioStop
|
|
| 56. |
XF86AudioNext
|
|
| 2011-03-07 |
XF86AudioNext
|
|
| 57. |
XF86AudioPrev
|
|
| 2011-03-07 |
XF86AudioPrev
|
|
| 58. |
XF86AudioRecord
|
|
| 2011-03-07 |
XF86AudioRecord
|
|
| 59. |
XF86AudioPause
|
|
| 2011-03-07 |
XF86AudioPause
|
|
| 60. |
XF86AudioRewind
|
|
| 2011-03-07 |
XF86AudioRewind
|
|
| 61. |
XF86AudioMedia
|
|
| 2011-03-07 |
XF86AudioMedia
|
|
| 62. |
XF86ScreenSaver
|
|
| 2011-03-07 |
XF86ScreenSaver
|
|
| 63. |
XF86Battery
|
|
| 2011-03-07 |
XF86Battery
|
|
| 64. |
XF86Launch1
|
|
| 2011-03-07 |
XF86Launch1
|
|
| 65. |
XF86Forward
|
|
| 2011-03-07 |
XF86Forward
|
|
| 66. |
XF86Back
|
|
| 2011-03-07 |
XF86Back
|
|
| 67. |
XF86Sleep
|
|
| 2011-03-07 |
XF86Sleep
|
|
| 68. |
XF86Hibernate
|
|
| 2011-03-07 |
XF86Hibernate
|
|
| 69. |
XF86WLAN
|
|
| 2011-03-07 |
XF86WLAN
|
|
| 70. |
XF86WebCam
|
|
| 2011-03-07 |
XF86WebCam
|
|
| 71. |
XF86Display
|
|
| 2011-03-07 |
XF86Display
|
|
| 72. |
XF86TouchpadToggle
|
|
| 2011-03-07 |
XF86TouchpadToggle
|
|
| 73. |
XF86WakeUp
|
|
| 2011-03-07 |
XF86WakeUp
|
|
| 74. |
XF86Suspend
|
|
| 2011-03-07 |
XF86Suspend
|
|
| 75. |
Don't batch GDI requests
|
|
| 2011-01-31 |
Ne obrađivati GDI zahtjeve u hrpama
|
|
| 76. |
Don't use the Wintab API for tablet support
|
|
| 2011-01-31 |
Ne koristi Wintab API za podršku tableta
|
|
| 77. |
Same as --no-wintab
|
|
| 2011-01-31 |
Isto kao --no-wintab
|
|
| 78. |
Do use the Wintab API [default]
|
|
| 2011-01-31 |
Ne koristi Wintab API [predefinisano]
|
|
| 79. |
Size of the palette in 8 bit mode
|
|
| 2011-01-31 |
Veličina palete u 8-bitnom modusu
|
|
| 80. |
COLORS
|
|
| 2011-01-31 |
BOJE
|
|
| 81. |
Starting %s
|
|
| 2011-01-31 |
Pokrećem %s
|
|
| 82. |
Opening %s
|
|
| 2011-01-31 |
Otvara se %s
|
|
| 83. |
Opening %d Item
Opening %d Items
|
|
| 2011-01-31 |
Otvaram %d stavku
Otvaram %d stavke
Otvaram %d stavki
|
|
| 84. |
Spinner
|
|
| 2011-01-31 |
Vrteška
|
|
| 85. |
Provides visual indication of progress
|
|
| 2011-01-31 |
Jednostavno prikazuje napredak neke radnje
|
|
| 86. |
Switch
|
|
| 2011-01-31 |
Prekidač
|
|
| 87. |
Switches between on and off states
|
|
| 2011-01-31 |
Preklapa između uključenog i isključenog
|
|
| 92. |
S_aturation:
|
|
| 2011-09-06 |
Z_asićenje:
|
|
| 93. |
Intensity of the color.
|
|
| 2011-01-31 |
Jačina boje.
|
|
| 102. |
Op_acity:
|
|
| 2011-01-31 |
Neprovidnost:
|
|
| 104. |
Color _name:
|
|
| 2011-01-31 |
_Ime boje:
|
|
