Translations by Svetoslav Stefanov
Svetoslav Stefanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 92. |
S_aturation:
|
|
| 2011-09-16 |
_Насищане:
|
|
| 144. |
_Find applications online
|
|
| 2012-09-18 |
_Намиране на приложения онлайн
|
|
| 284. |
_Visit this file
|
|
| 2011-09-16 |
_Посещаване на този файл
|
|
| 285. |
_Copy file's location
|
|
| 2011-09-16 |
_Копиране местоположението на файла
|
|
| 322. |
Search font name
|
|
| 2011-09-16 |
Търсене на име на шрифт
|
|
| 323. |
Font Family
|
|
| 2011-09-16 |
Семейство шрифтове
|
|
| 334. |
Error parsing commandline options: %s
|
|
| 2012-09-18 |
Грешка при анализа на опциите на командния ред: %s
|
|
| 335. |
Try "%s --help" for more information.
|
|
| 2012-09-18 |
За повече информация използвайте „%s --help“.
|
|
| 336. |
%s: missing application name
|
|
| 2012-09-18 |
%s: липсващо име на приложение
|
|
| 2012-09-18 |
%s: липсващо име на приложение
|
|
| 337. |
%s: no such application %s
|
|
| 2012-09-18 |
%s: няма такова приложение %s
|
|
| 2012-09-18 |
%s: няма такова приложение %s
|
|
| 338. |
%s: error launching application: %s
|
|
| 2012-09-18 |
%s: грешка при пускането на приложение: %s
|
|
| 341. |
Lock
|
|
| 2011-06-20 |
Заключване
|
|
| 342. |
Unlock
|
|
| 2011-06-20 |
Отключване
|
|
| 343. |
Dialog is unlocked.
Click to prevent further changes
|
|
| 2011-06-20 |
Диалоговият прозорец е отключен.
Натиснете, за да предотвратите бъдещи промени
|
|
| 344. |
Dialog is locked.
Click to make changes
|
|
| 2011-06-20 |
Диалоговият прозорец е заключен.
Натиснете, за да правите промени
|
|
| 345. |
System policy prevents changes.
Contact your system administrator
|
|
| 2011-06-20 |
Политиката на системата забранява промените.
Свържете се със системния администратор
|
|
| 357. |
_Anonymous
|
|
| 2012-09-18 |
_Анонимно
|
|
| 358. |
Registered U_ser
|
|
| 2012-09-18 |
Регистриран _потребител
|
|
| 2012-09-18 |
Регистриран _потребител
|
|
| 359. |
_Username
|
|
| 2012-09-18 |
Потребителско _име
|
|
| 2012-09-18 |
Потребителско _име
|
|
| 360. |
_Domain
|
|
| 2012-09-18 |
_Домейн
|
|
| 361. |
_Password
|
|
| 2012-09-18 |
Па_рола
|
|
| 390. |
Select a filename
|
|
| 2012-09-18 |
Изберете име на файл
|
|
