Translations by Мирослав Николић
Мирослав Николић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
The type of values after parsing
|
|
| 2012-02-21 |
Врста вредности након обрађивања
|
|
| ~ |
Specified type
|
|
| 2012-02-21 |
Наведена врста
|
|
| ~ |
The type of values after style lookup
|
|
| 2012-02-21 |
Врста вредности након прегледања стила
|
|
| ~ |
Computed type
|
|
| 2012-02-21 |
Прорачуната врста
|
|
| 1. |
Display
|
|
| 2011-04-04 |
Приказ
|
|
| 2. |
Cursor type
|
|
| 2014-03-24 |
Врста курзора
|
|
| 2012-08-07 |
Врста курсора
|
|
| 2011-04-04 |
Тип курсора
|
|
| 3. |
Standard cursor type
|
|
| 2014-03-24 |
Уобичајена врста курзора
|
|
| 2012-08-07 |
Стандардна врста курсора
|
|
| 2011-04-04 |
Стандардни тип курсора
|
|
| 4. |
Display of this cursor
|
|
| 2014-03-24 |
Приказ овог курзора
|
|
| 2011-04-04 |
Приказ овог курсора
|
|
| 5. |
Device Display
|
|
| 2011-04-04 |
Екран уређаја
|
|
| 6. |
Display which the device belongs to
|
|
| 2011-04-04 |
Екран коме припада уређај
|
|
| 7. |
Device manager
|
|
| 2011-04-04 |
Управник уређаја
|
|
| 8. |
Device manager which the device belongs to
|
|
| 2011-04-04 |
Управник уређаја коме припада уређај
|
|
| 9. |
Device name
|
|
| 2012-08-07 |
Назив уређаја
|
|
| 2011-04-04 |
Име уређаја
|
|
| 10. |
Device type
|
|
| 2011-04-04 |
Врста уређаја
|
|
| 11. |
Device role in the device manager
|
|
| 2011-04-04 |
Улога уређаја у управнику уређаја
|
|
| 12. |
Associated device
|
|
| 2011-04-04 |
Придружени уређај
|
|
| 13. |
Associated pointer or keyboard with this device
|
|
| 2011-04-04 |
Придружени показивач или тастатура са овим уређајем
|
|
| 14. |
Input source
|
|
| 2011-04-04 |
Извор улаза
|
|
| 15. |
Source type for the device
|
|
| 2011-04-04 |
Врста извора за уређај
|
|
| 16. |
Input mode for the device
|
|
| 2011-04-04 |
Улазни режим за уређај
|
|
| 17. |
Whether the device has a cursor
|
|
| 2014-03-24 |
Да ли уређај има курзор
|
|
| 2011-04-04 |
Да ли уређај има курсор
|
|
| 18. |
Whether there is a visible cursor following device motion
|
|
| 2014-03-24 |
Да ли постоји видљиви курзор који следи покрете уређаја
|
|
| 2011-04-04 |
Да ли постоји видљив курсор који следи покрете уређаја
|
|
| 19. |
Number of axes in the device
|
|
| 2011-04-04 |
Број оса у уређају
|
|
| 20. |
Display for the device manager
|
|
| 2011-04-04 |
Приказ за управника уређаја
|
|
| 21. |
Default Display
|
|
| 2014-03-24 |
Основни приказ
|
|
| 22. |
The default display for GDK
|
|
| 2014-03-24 |
Основни приказ за ГДК
|
|
| 2011-04-04 |
Подразумевани приказ за ГДК
|
|
| 23. |
Font options
|
|
| 2014-03-24 |
Могућности словног лика
|
|
| 24. |
The default font options for the screen
|
|
| 2014-03-24 |
Основне могућности словног лика на екрану
|
|
| 25. |
Font resolution
|
|
| 2014-03-24 |
Резолуција словног лика
|
|
| 26. |
The resolution for fonts on the screen
|
|
| 2014-03-24 |
Резолуција словног лика на екрану
|
|
| 27. |
Cursor
|
|
| 2014-03-24 |
Курзор
|
|
| 28. |
Opcode
|
|
| 2011-04-04 |
Опкôд
|
|
| 29. |
Opcode for XInput2 requests
|
|
| 2014-03-24 |
Опкôд за захтеве улаза2 Икса
|
|
| 2011-04-04 |
Опкôд за захтеве Х-улазе2
|
|
| 30. |
Major
|
|
| 2012-03-07 |
Главни
|
|
| 31. |
Major version number
|
|
| 2012-03-07 |
Број главног издања
|
|
| 32. |
Minor
|
|
| 2012-03-07 |
Споредни
|
|
| 33. |
Minor version number
|
|
| 2012-03-07 |
Број споредног издања
|
|
| 34. |
Device ID
|
|
| 2011-04-04 |
ИБ уређаја
|
|
| 35. |
Device identifier
|
|
| 2014-03-24 |
Одредник уређаја
|
|
| 2011-04-04 |
Идентификатор уређаја
|
|
