Translations by Arangel Angov
Arangel Angov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Whether this tag affects the cell background color
|
|
| 2010-11-25 |
Whether this tag affects the cell background color
|
|
| 21. |
Default Display
|
|
| 2010-11-25 |
Стандарден приказ
|
|
| 22. |
The default display for GDK
|
|
| 2010-11-25 |
Стандарден приказ за GDK
|
|
| 23. |
Font options
|
|
| 2010-11-25 |
Поени за фонт
|
|
| 24. |
The default font options for the screen
|
|
| 2010-11-25 |
Стандардните опции за фонтот на екранот
|
|
| 25. |
Font resolution
|
|
| 2010-11-25 |
Резолуција на фонтот
|
|
| 26. |
The resolution for fonts on the screen
|
|
| 2010-11-25 |
Резолуцијата за фонтовите на екранот
|
|
| 38. |
Has Opacity Control
|
|
| 2010-11-25 |
Has Opacity Control
|
|
| 39. |
Whether the color selector should allow setting opacity
|
|
| 2010-11-25 |
Whether the color selector should allow setting opacity
|
|
| 40. |
Has palette
|
|
| 2010-11-25 |
Има палета
|
|
| 41. |
Whether a palette should be used
|
|
| 2010-11-25 |
Дали да се користи палета
|
|
| 42. |
Current Color
|
|
| 2010-11-25 |
Моментална боја
|
|
| 43. |
The current color
|
|
| 2010-11-25 |
Моменталната боја
|
|
| 44. |
Current Alpha
|
|
| 2010-11-25 |
Тековна алфа
|
|
| 45. |
The current opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)
|
|
| 2010-11-25 |
The current opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)
|
|
| 56. |
Font name
|
|
| 2010-11-25 |
Font name
|
|
| 58. |
Preview text
|
|
| 2010-11-25 |
Preview text
|
|
| 59. |
The text to display in order to demonstrate the selected font
|
|
| 2010-11-25 |
The text to display in order to demonstrate the selected font
|
|
| 60. |
Shadow type
|
|
| 2010-11-25 |
Shadow type
|
|
| 61. |
Appearance of the shadow that surrounds the container
|
|
| 2010-11-25 |
Appearance of the shadow that surrounds the container
|
|
| 62. |
Handle position
|
|
| 2010-11-25 |
Handle position
|
|
| 63. |
Position of the handle relative to the child widget
|
|
| 2010-11-25 |
Position of the handle relative to the child widget
|
|
| 64. |
Snap edge
|
|
| 2010-11-25 |
Snap edge
|
|
| 65. |
Side of the handlebox that's lined up with the docking point to dock the handlebox
|
|
| 2010-11-25 |
Side of the handlebox that's lined up with the docking point to dock the handlebox
|
|
| 66. |
Snap edge set
|
|
| 2010-11-25 |
Snap edge set
|
|
| 67. |
Whether to use the value from the snap_edge property or a value derived from handle_position
|
|
| 2010-11-25 |
Whether to use the value from the snap_edge property or a value derived from handle_position
|
|
| 72. |
Rows
|
|
| 2010-11-25 |
Редици
|
|
| 73. |
The number of rows in the table
|
|
| 2010-11-25 |
The number of rows in the table
|
|
| 74. |
Columns
|
|
| 2010-11-25 |
Колони
|
|
| 75. |
The number of columns in the table
|
|
| 2010-11-25 |
The number of columns in the table
|
|
| 76. |
Row spacing
|
|
| 2010-11-25 |
Row spacing
|
|
| 77. |
The amount of space between two consecutive rows
|
|
| 2010-11-25 |
The amount of space between two consecutive rows
|
|
| 78. |
Column spacing
|
|
| 2010-11-25 |
Column spacing
|
|
| 79. |
The amount of space between two consecutive columns
|
|
| 2010-11-25 |
The amount of space between two consecutive columns
|
|
| 80. |
Homogeneous
|
|
| 2010-11-25 |
Homogeneous
|
|
| 81. |
If TRUE, the table cells are all the same width/height
|
|
| 2010-11-25 |
Ако е ВИСТИНА, ќелиите во табелите се со истна височина/широчина
|
|
| 82. |
Left attachment
|
|
| 2010-11-25 |
Left attachment
|
|
| 83. |
The column number to attach the left side of the child to
|
|
| 2010-11-25 |
The column number to attach the left side of the child to
|
|
| 84. |
Right attachment
|
|
| 2010-11-25 |
Right attachment
|
|
| 85. |
The column number to attach the right side of a child widget to
|
|
| 2010-11-25 |
The column number to attach the right side of a child widget to
|
|
| 86. |
Top attachment
|
|
| 2010-11-25 |
Top attachment
|
|
| 87. |
The row number to attach the top of a child widget to
|
|
| 2010-11-25 |
The row number to attach the top of a child widget to
|
|
| 88. |
Bottom attachment
|
|
| 2010-11-25 |
Bottom attachment
|
|
| 89. |
The row number to attach the bottom of the child to
|
|
| 2010-11-25 |
The row number to attach the bottom of the child to
|
|
| 90. |
Horizontal options
|
|
| 2010-11-25 |
Horizontal options
|
|
| 91. |
Options specifying the horizontal behaviour of the child
|
|
| 2010-11-25 |
Options specifying the horizontal behaviour of the child
|
|
| 92. |
Vertical options
|
|
| 2010-11-25 |
Vertical options
|
|
| 93. |
Options specifying the vertical behaviour of the child
|
|
| 2010-11-25 |
Options specifying the vertical behaviour of the child
|
|
| 94. |
Horizontal padding
|
|
| 2010-11-25 |
Horizontal padding
|
|
| 95. |
Extra space to put between the child and its left and right neighbors, in pixels
|
|
| 2010-11-25 |
Extra space to put between the child and its left and right neighbors, in pixels
|
|
