Translations by Andi Chandler
Andi Chandler has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 132. |
action name
|
|
| 2012-01-17 |
action name
|
|
| 133. |
The name of the associated action, like 'app.quit'
|
|
| 2012-01-17 |
The name of the associated action, like 'app.quit'
|
|
| 134. |
action target value
|
|
| 2012-01-17 |
action target value
|
|
| 135. |
The parameter for action invocations
|
|
| 2012-01-17 |
The parameter for action invocations
|
|
| 409. |
Whether the cell background color is set
|
|
| 2012-08-08 |
Whether the cell background colour is set
|
|
| 508. |
Text rendered when an editable cell is empty
|
|
| 2012-08-08 |
Text rendered when an editable cell is empty
|
|
| 630. |
Animated
|
|
| 2012-08-08 |
Animated
|
|
| 631. |
Set if the value can be animated
|
|
| 2012-08-08 |
Set if the value can be animated
|
|
| 634. |
Inherit
|
|
| 2012-01-17 |
Inherit
|
|
| 635. |
Set if the value is inherited by default
|
|
| 2012-01-17 |
Set if the value is inherited by default
|
|
| 636. |
Initial value
|
|
| 2012-01-17 |
Initial value
|
|
| 766. |
Resize toplevel
|
|
| 2011-08-20 |
Resize top-level
|
|
| 801. |
The title of the font chooser dialog
|
|
| 2011-08-20 |
The title of the font chooser dialogue
|
|
| 813. |
Show preview text entry
|
|
| 2011-09-08 |
Show preview text entry
|
|
| 814. |
Whether the preview text entry is shown or not
|
|
| 2011-09-08 |
Whether the preview text entry is shown or not
|
|
| 916. |
Currently filled value level
|
|
| 2012-08-08 |
Currently filled value level
|
|
| 917. |
Currently filled value level of the level bar
|
|
| 2012-08-08 |
Currently filled value level of the level bar
|
|
| 918. |
Minimum value level for the bar
|
|
| 2012-08-08 |
Minimum value level for the bar
|
|
| 919. |
Minimum value level that can be displayed by the bar
|
|
| 2012-08-08 |
Minimum value level that can be displayed by the bar
|
|
| 920. |
Maximum value level for the bar
|
|
| 2012-08-08 |
Maximum value level for the bar
|
|
| 921. |
Maximum value level that can be displayed by the bar
|
|
| 2012-08-08 |
Maximum value level that can be displayed by the bar
|
|
| 922. |
The mode of the value indicator
|
|
| 2012-08-08 |
The mode of the value indicator
|
|
| 923. |
The mode of the value indicator displayed by the bar
|
|
| 2012-08-08 |
The mode of the value indicator displayed by the bar
|
|
| 924. |
Minimum height for filling blocks
|
|
| 2012-08-08 |
Minimum height for filling blocks
|
|
| 925. |
Minimum height for blocks that fill the bar
|
|
| 2012-08-08 |
Minimum height for blocks that fill the bar
|
|
| 926. |
Minimum width for filling blocks
|
|
| 2012-08-08 |
Minimum width for filling blocks
|
|
| 927. |
Minimum width for blocks that fill the bar
|
|
| 2012-08-08 |
Minimum width for blocks that fill the bar
|
|
| 952. |
The dropdown menu.
|
|
| 2012-08-08 |
The dropdown menu.
|
|
| 953. |
menu
|
|
| 2012-08-08 |
menu
|
|
| 954. |
menu-model
|
|
| 2012-08-08 |
menu-model
|
|
| 955. |
The dropdown menu's model.
|
|
| 2012-08-08 |
The dropdown menu's model.
|
|
| 956. |
align-widget
|
|
| 2012-08-08 |
align-widget
|
|
| 957. |
The parent widget which the menu should align with.
|
|
| 2012-08-08 |
The parent widget which the menu should align with.
|
|
| 958. |
direction
|
|
| 2012-08-08 |
direction
|
|
| 959. |
The direction the arrow should point.
|
|
| 2012-08-08 |
The direction the arrow should point.
|
|
| 1126. |
Option Value
|
|
| 2011-08-04 |
Option Value
|
|
| 1127. |
Value of the option
|
|
| 2011-08-04 |
Value of the option
|
|
| 1427. |
Visible Focus
|
|
| 2011-08-20 |
Visible Focus
|
|
| 1428. |
Whether 'focus rectangles' should be hidden until the user starts to use the keyboard.
|
|
| 2011-08-20 |
Whether 'focus rectangles' should be hidden until the user starts to use the keyboard.
|
|
| 1460. |
Enable primary paste
|
|
| 2012-08-08 |
Enable primary paste
|
|
| 1461. |
Whether a middle click on a mouse should paste the 'PRIMARY' clipboard content at the cursor location.
|
|
| 2012-08-08 |
Whether a middle click on a mouse should paste the 'PRIMARY' clipboard content at the cursor location.
|
|
| 1494. |
The parent style context
|
|
| 2012-01-17 |
The parent style context
|
|
| 1495. |
Property name
|
|
| 2012-01-17 |
Property name
|
|
| 1496. |
The name of the property
|
|
| 2012-01-17 |
The name of the property
|
|
| 1497. |
Value type
|
|
| 2012-01-17 |
Value type
|
|
| 1514. |
Window the coordinates are based upon
|
|
| 2012-09-08 |
Window the coordinates are based upon
|
|
| 1520. |
Background RGBA
|
|
| 2011-08-20 |
Background RGBA
|
|
| 1523. |
Foreground RGBA
|
|
| 2011-08-20 |
Foreground RGBA
|
|
| 1555. |
Paragraph background RGBA
|
|
| 2011-08-20 |
Paragraph background RGBA
|
|
| 1556. |
Paragraph background RGBA as a GdkRGBA
|
|
| 2011-08-20 |
Paragraph background RGBA as a GdkRGBA
|
|
