|
|
70.
|
|
|
Translated by
|
|
|
|
|
Traduit per
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Tradusit per
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:2253
|
|
|
71.
|
|
|
Artwork by
|
|
|
|
|
Grafisme per
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:2257
|
|
|
72.
|
|
|
Shift
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
This is the text that should appear next to menu accelerators
* that use the shift key. If the text on this key isn't typically
* translated on keyboards used for your language, don't translate
* this.
|
|
|
|
|
Maj
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:146
|
|
|
73.
|
|
|
Ctrl
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
This is the text that should appear next to menu accelerators
* that use the control key. If the text on this key isn't typically
* translated on keyboards used for your language, don't translate
* this.
|
|
|
|
|
Ctrl
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:152
|
|
|
74.
|
|
|
Alt
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
This is the text that should appear next to menu accelerators
* that use the alt key. If the text on this key isn't typically
* translated on keyboards used for your language, don't translate
* this.
|
|
|
|
|
Alt
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:158
|
|
|
75.
|
|
|
Super
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
This is the text that should appear next to menu accelerators
* that use the super key. If the text on this key isn't typically
* translated on keyboards used for your language, don't translate
* this.
|
|
|
|
|
Super
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:743
|
|
|
76.
|
|
|
Hyper
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
This is the text that should appear next to menu accelerators
* that use the hyper key. If the text on this key isn't typically
* translated on keyboards used for your language, don't translate
* this.
|
|
|
|
|
Iper
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:756
|
|
|
77.
|
|
|
Meta
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
This is the text that should appear next to menu accelerators
* that use the meta key. If the text on this key isn't typically
* translated on keyboards used for your language, don't translate
* this.
|
|
|
|
|
Mèta
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:770
|
|
|
78.
|
|
|
Space
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
|
Espaci
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:787
|
|
|
79.
|
|
|
Backslash
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
|
Barra oblica cap a
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:790
|
