|
|
180.
|
|
|
Please select a folder below
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4752 gtk/gtkfilechooserdefault.c:4763
|
|
|
181.
|
|
|
Please type a file name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4758
|
|
|
182.
|
|
|
Create Fo_lder
|
|
|
Create Folder
|
|
|
|
|
Бу_маны жасау
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4829
|
|
|
183.
|
|
|
Search:
|
|
|
|
|
Іздеу:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4877
|
|
|
184.
|
|
|
_Location:
|
|
|
|
|
Ор_наласуы:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4928
|
|
|
185.
|
|
|
Save in _folder:
|
|
|
|
|
Бу_маға сақтау:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
Reviewed by
arruah
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:5378
|
|
|
186.
|
|
|
Create in _folder:
|
|
|
|
|
Бума_да жасау:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
Reviewed by
arruah
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:5380
|
|
|
187.
|
|
|
Could not read the contents of %s
|
|
|
|
|
%s құрамасын оқу мүмкін емес
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:6474
|
|
|
188.
|
|
|
Could not read the contents of the folder
|
|
|
|
|
Бума құрамасын оқу мүмкін емес
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
Reviewed by
arruah
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:6478
|
|
|
189.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Белгісіз
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:6571 gtk/gtkfilechooserdefault.c:6639
gtk/gtkfilechooserdefault.c:6824
|
