Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Finnish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gtk”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
851 → 860 of 868 results First • • • Last
851.
Postscript
Postscript
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:619
852.
SVG
SVG
Translated and reviewed by Birunthan Mohanathas
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:619
853.
Pages per _sheet:
Sivuja a_rkille:
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:632 modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:503
854.
File
Tiedosto
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:691
855.
_Output format
_Tulostusformaatti
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:701
856.
Print to LPR
Tulosta LPR:ää käyttäen
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:395
857.
Pages Per Sheet
Sivuja arkilla
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:421
858.
Command Line
Komentorivi
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:428
859.
printer offline
 
SUN_BRANDING
tulostin ei ole päällä
Translated by Tommi Vainikainen
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:811
860.
ready to print
 
SUN_BRANDING
valmis tulostamaan
Translated by Tommi Vainikainen
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:829
851 → 860 of 868 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Birunthan Mohanathas, Christian Hellberg, Ilkka Tuohela, Jani Uusitalo, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen, papukaija.