Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Finnish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gtk”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
798 → 807 of 868 results First • • • Last
798.
Authentication is required to print this document
Tämän asiakirjan tulostaminen vaatii tunnistautumisen
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1294
799.
Printer '%s' is low on toner.
Tulostimesta ”%s” on väri vähissä.
Translated by Tommi Vainikainen
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1856
800.
Printer '%s' has no toner left.
Tulostimesta ”%s” on väri loppu.
Translated by Tommi Vainikainen
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1857
801.
Printer '%s' is low on developer.
 
Translators: "Developer" like on photo development context
Tulostimesta ”%s” on kehite vähissä.
Translated by Tommi Vainikainen
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1859
802.
Printer '%s' is out of developer.
 
Translators: "Developer" like on photo development context
Tulostimesta ”%s” on kehite loppu.
Translated by Tommi Vainikainen
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1861
803.
Printer '%s' is low on at least one marker supply.
 
Translators: "marker" is one color bin of the printer
Tulostimesta ”%s” on ainakin yksi väri vähissä.
Translated by Tommi Vainikainen
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1863
804.
Printer '%s' is out of at least one marker supply.
 
Translators: "marker" is one color bin of the printer
Tulostimesta ”%s” on ainakin yksi väri loppu.
Translated by Tommi Vainikainen
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1865
805.
The cover is open on printer '%s'.
Tulostimen ”%s” kansi on auki.
Translated by Tommi Vainikainen
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1866
806.
The door is open on printer '%s'.
Tulostimen ”%s” luukku on auki.
Translated by Tommi Vainikainen
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1867
807.
Printer '%s' is low on paper.
Tulostimesta ”%s” on paperi vähissä.
Translated by Tommi Vainikainen
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1868
798 → 807 of 868 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Birunthan Mohanathas, Christian Hellberg, Ilkka Tuohela, Jani Uusitalo, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen, papukaija.