Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Finnish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gtk”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
757 → 766 of 868 results First • • • Last
757.
The generated cache was invalid.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Luotu välimuisti oli virheellinen.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in gtk/updateiconcache.c:1556
758.
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s ei voitu uudelleen nimetä nimelle %s: %s, poistetaan %s.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in gtk/updateiconcache.c:1570
759.
Could not rename %s to %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tiedoston %s uudelleennimeäminen nimelle %s epäonnistui: %s
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in gtk/updateiconcache.c:1584
760.
Could not rename %s back to %s: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tiedoston %s nimeäminen takaisin nimelle %s epäonnistui: %s
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in gtk/updateiconcache.c:1594
761.
Cache file created successfully.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Välimuistitiedosto luotu onnistuneesti.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in gtk/updateiconcache.c:1621
762.
Overwrite an existing cache, even if up to date
Kirjoita olemassa olevan välimuistin yli vaikka se olisi ajan tasalla
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in gtk/updateiconcache.c:1660
763.
Don't check for the existence of index.theme
Älä tarkista index.theme-tiedoston olemassaoloa
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in gtk/updateiconcache.c:1661
764.
Don't include image data in the cache
Älä tallenna kuvatietoja välimuistiin
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in gtk/updateiconcache.c:1662
765.
Output a C header file
Tulosta C-otsikkotiedosto
Translated by Ilkka Tuohela
Located in gtk/updateiconcache.c:1664
766.
Turn off verbose output
Poista suulas tuloste käytöstä
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in gtk/updateiconcache.c:1665
757 → 766 of 868 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Birunthan Mohanathas, Christian Hellberg, Ilkka Tuohela, Jani Uusitalo, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen, papukaija.