|
|
151.
|
|
|
Cannot create a file under %s as it is not a folder
|
|
|
|
|
Kohde %s ei ole kansio, eikä sen alle voi siksi luoda tiedostoa
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:1014
|
|
|
152.
|
|
|
You may only select folders. The item that you selected is not a folder; try using a different item.
|
|
|
|
|
Voit valita ainoastaan kansioita. Valitsemasi kohde ei ole kansio. Valitse toinen kohde.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:1026
|
|
|
153.
|
|
|
Invalid file name
|
|
|
|
|
Virheellinen tiedostonimi
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:1036
|
|
|
154.
|
|
|
The folder contents could not be displayed
|
|
|
|
|
Kansion sisältöä ei voitu näyttää
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:1046
|
|
|
155.
|
|
|
%1$s on %2$s
|
|
|
Translators: the first string is a path and the second string
* is a hostname. Nautilus and the panel contain the same string
* to translate.
|
|
|
|
|
%1$s - %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:1579
|
|
|
156.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Etsi
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:1728
|
|
|
157.
|
|
|
Recently Used
|
|
|
|
|
Äskettäin käytetyt
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:1752 gtk/gtkfilechooserdefault.c:4867
|
|
|
158.
|
|
|
Select which types of files are shown
|
|
|
|
|
Valitse, minkä tyyppiset tiedostot näkyvät
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2382
|
|
|
159.
|
|
|
Add the folder '%s' to the bookmarks
|
|
|
|
|
Lisää kansio ”%s” kirjanmerkkeihin
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2741
|
|
|
160.
|
|
|
Add the current folder to the bookmarks
|
|
|
|
|
Lisää nykyinen kansio kirjanmerkkeihin
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2785
|
