Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
95104 of 868 results
95.
Received invalid color data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Alan
Located in gtk/gtkcolorbutton.c:352
96.
Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Alan
Located in gtk/gtkcolorsel.c:358
97.
Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.
Klikañ war ar gorzennig, ha klikañ war ul liv n'eus forzh pelec'h war ar skramm evit diuzañ al liv-mañ.
Translated and reviewed by Denis
In upstream:
(not translated yet)
Located in gtk/gtkcolorsel.c:382
98.
_Hue:
_Arliv :
Translated and reviewed by Alan
Located in gtk/gtkcolorsel.c:391
99.
Position on the color wheel.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Alan
Located in gtk/gtkcolorsel.c:392
100.
_Saturation:
_Peurvec'hiañ :
Translated and reviewed by Alan
Located in gtk/gtkcolorsel.c:394
101.
"Deepness" of the color.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Alan
Located in gtk/gtkcolorsel.c:395
102.
_Value:
_Gwerzh[nbsp]:
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in gtk/gtkcolorsel.c:396
103.
Brightness of the color.
Lintr[nbsp]al liv.
Translated and reviewed by Alan
Located in gtk/gtkcolorsel.c:397
104.
_Red:
_Ruz :
Translated and reviewed by Alan
Located in gtk/gtkcolorsel.c:398
95104 of 868 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Breizh, Denis, Ronan Le Déroff, Sebastien Bacher, Thierry Vignaud.