|
|
159.
|
|
|
Add the folder '%s' to the bookmarks
|
|
|
|
|
Ouzhpennañ un teuliad «[nbsp]%s[nbsp]» d'ar sinedoù
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
Reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2741
|
|
|
160.
|
|
|
Add the current folder to the bookmarks
|
|
|
|
|
Ouzhpennañ an teuliad bremanel d'ar sinedoù
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2785
|
|
|
161.
|
|
|
Add the selected folders to the bookmarks
|
|
|
|
|
Ouzhpennañ an teuliadoù bremanel d'ar sinedoù
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2787
|
|
|
162.
|
|
|
Remove the bookmark '%s'
|
|
|
|
|
Lemel ar sined «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Thierry Vignaud
|
|
Reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2832
|
|
|
163.
|
|
|
Bookmark '%s' cannot be removed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2834
|
|
|
164.
|
|
|
Remove the selected bookmark
|
|
|
|
|
Lemelk ar sined dibabet
|
|
Translated by
Thierry Vignaud
|
|
Reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2841 gtk/gtkfilechooserdefault.c:3735
|
|
|
165.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Lemel
|
|
Translated by
Thierry Vignaud
|
|
Reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:3416
|
|
|
166.
|
|
|
Rename...
|
|
|
|
|
Adenvel...
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:3425
|
|
|
167.
|
|
|
Places
|
|
|
Accessible object name for the file chooser's shortcuts pane
|
|
|
|
|
Lec'hiadurioù
|
|
Translated by
Denis
|
|
Reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:3592
|
|
|
168.
|
|
|
_Places
|
|
|
Column header for the file chooser's shortcuts pane
|
|
|
|
|
_Lec'hiadurioù
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:3649
|
