Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Afrikaans translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gtk”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
1 → 10 of 868 results First • Previous • • Last
1.
Error parsing option --gdk-debug
Fout met ontleding van opsie --gdk-debug
Translated by Friedel Wolff
Located in gdk/gdk.c:103
2.
Error parsing option --gdk-no-debug
Fout met ontleding van opsie --gdk-no-debug
Translated by Friedel Wolff
Located in gdk/gdk.c:123
3.
Program class as used by the window manager
 
Description of --class=CLASS in --help output
Programklas soos deur vensterbestuurder gebruik
Translated by Friedel Wolff
Reviewed by Friedel Wolff
Located in gdk/gdk.c:151
4.
CLASS
 
Placeholder in --class=CLASS in --help output
KLAS
Translated by Laurens
Reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gdk/gdk.c:152
5.
Program name as used by the window manager
 
Description of --name=NAME in --help output
Programnaam soos deur die vensterbestuurder gebruik
Translated by Friedel Wolff
Reviewed by Friedel Wolff
Located in gdk/gdk.c:154
6.
NAME
 
Placeholder in --name=NAME in --help output
NAAM
Translated by Laurens
Reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gdk/gdk.c:155
7.
X display to use
 
Description of --display=DISPLAY in --help output
X-vertoon om te gebruik
Translated by Laurens
Reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gdk/gdk.c:157
8.
DISPLAY
 
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
VERTOON
Translated by Jane Weideman
Reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gdk/gdk.c:158
9.
X screen to use
 
Description of --screen=SCREEN in --help output
X-skerm om te gebruik
Translated by Laurens
Reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gdk/gdk.c:160
10.
SCREEN
 
Placeholder in --screen=SCREEN in --help output
SKERM
Translated by Laurens
Reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gdk/gdk.c:161
1 → 10 of 868 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: F Wolff, Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Jurgens J Schoeman, Laurens, Zuza Software Foundation, andreas.