|
|
215.
|
|
|
Inner border space
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
உட்புற எல்லை இடம்
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Quantal package "gtk+2.0" by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:587
|
|
|
216.
|
|
|
Vertical separation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
செங்குத்து பிரிவு
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Quantal package "gtk+2.0" by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:598
|
|
|
217.
|
|
|
Space between day headers and main area
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
நாள் தலைப்புகள் மற்றும் முக்கிய பகுதிக்கு இடையே உள்ள இடைவெளி
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Quantal package "gtk+2.0" by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:599
|
|
|
218.
|
|
|
Horizontal separation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
கிடைமட்ட பிரிவு
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Quantal package "gtk+2.0" by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:610
|
|
|
219.
|
|
|
Space between week headers and main area
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
வார தலைப்புகள் மற்றும் முக்கிய பகுதிக்கு இடையே உள்ள இடைவெளி
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Quantal package "gtk+2.0" by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:611
|
|
|
220.
|
|
|
Editing Canceled
|
|
|
|
|
திருத்துதல் கைவிடப்பட்டது.
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
திருத்துதல் ரத்துசெய்யப்பட்டது
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Quantal package "gtk+2.0" by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcelleditable.c:43
|
|
|
221.
|
|
|
Indicates that editing has been canceled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
திருத்துதல் ரத்துசெய்யப்பட்டதாக சுட்டிக் காட்டப்படுகிறது
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Quantal package "gtk+2.0" by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcelleditable.c:44
|
|
|
222.
|
|
|
mode
|
|
|
|
|
முறைமை
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderer.c:177
|
|
|
223.
|
|
|
Editable mode of the CellRenderer
|
|
|
|
|
CellRenderer ன் தொகுக்கக்கூடிய முறை
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderer.c:178
|
|
|
224.
|
|
|
visible
|
|
|
|
|
பார்க்கக்கூடியது
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
காணமுடிந்த
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Quantal package "gtk+2.0" by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderer.c:186
|
