Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Romanian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1721 → 1729 of 1729 results First • • Next • Last
1721.
The window gravity of the window
Gravitatea ferestrei
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in gtk/gtkwindow.c:768
1722.
Transient for Window
Tranzient pentru fereastră
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in gtk/gtkwindow.c:785
1723.
The transient parent of the dialog
Părintele tranzient al mesajului dialog
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in gtk/gtkwindow.c:786
1724.
Opacity for Window
Opacitate fereastră
Translated by Dumitru Moldovan
Reviewed by Dumitru Moldovan
Located in gtk/gtkwindow.c:801
1725.
The opacity of the window, from 0 to 1
Opacitatea ferestrei, între 0 și 1
Translated by Dumitru Moldovan
Located in gtk/gtkwindow.c:802
1726.
IM Preedit style
Stil pre-editare IM
Translated by Dumitru Moldovan
Located in gtk/gtksettings.c:1191
1727.
How to draw the input method preedit string
Mod de afișare a șirului de preeditare al metodei de input
Translated by Dumitru Moldovan
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtksettings.c:1192
1728.
IM Status style
Stil status IM
Translated by Dumitru Moldovan
Located in gtk/gtksettings.c:1201
1729.
How to draw the input method statusbar
Mod de afișare a barei de stare a metodei de input
Translated by Dumitru Moldovan
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtksettings.c:1202
1721 → 1729 of 1729 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dumitru Moldovan, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel.