|
|
1711.
|
|
|
TRUE if the window should be brought to the user's attention.
|
|
|
|
|
CERT si la finestra no ha de captar l'atenció de l'usuari.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:691
|
|
|
1712.
|
|
|
Accept focus
|
|
|
|
|
Accepta el focus
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:705
|
|
|
1713.
|
|
|
TRUE if the window should receive the input focus.
|
|
|
|
|
CERT si la finestra ha de rebre el focus d'entrada.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:706
|
|
|
1714.
|
|
|
Focus on map
|
|
|
|
|
Focus en mapar
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:720
|
|
|
1715.
|
|
|
TRUE if the window should receive the input focus when mapped.
|
|
|
|
|
CERT si la finestra ha de rebre el focus d'entrada quan es mapi.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:721
|
|
|
1716.
|
|
|
Decorated
|
|
|
|
|
Decorada
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
|
NOTE: the window (josep)
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:735
|
|
|
1717.
|
|
|
Whether the window should be decorated by the window manager
|
|
|
|
|
Si el gestor de finestres ha de decorar la finestra
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:736
|
|
|
1718.
|
|
|
Deletable
|
|
|
|
|
Suprimible
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:750
|
|
|
1719.
|
|
|
Whether the window frame should have a close button
|
|
|
|
|
Si el marc de la finestra ha de tenir un botó de tancar
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:751
|
|
|
1720.
|
|
|
Gravity
|
|
|
|
|
Gravetat
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:767
|
