|
|
1721.
|
|
|
The window gravity of the window
|
|
|
|
|
এই উইন্ডোটির উইন্ডো মাধ্যাকর্ষণ
|
|
Translated and reviewed by
Progga
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:768
|
|
|
1722.
|
|
|
Transient for Window
|
|
|
|
|
উইন্ডোর ক্ষেত্রে অস্থায়ী
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:785
|
|
|
1723.
|
|
|
The transient parent of the dialog
|
|
|
|
|
ডায়লগের অস্থায়ী প্যারেন্ট
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:786
|
|
|
1724.
|
|
|
Opacity for Window
|
|
|
|
|
উইন্ডোর অস্বচ্ছতা
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:801
|
|
|
1725.
|
|
|
The opacity of the window, from 0 to 1
|
|
|
|
|
উইন্ডোর অস্বচ্ছতার পরিমাণ, 0 থেকে আরম্ভ করে 1 অবধি
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:802
|
|
|
1726.
|
|
|
IM Preedit style
|
|
|
|
|
IM-এর সম্পাদনাপূর্ব ধরণ
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:1191
|
|
|
1727.
|
|
|
How to draw the input method preedit string
|
|
|
|
|
যেভাবে ইনপুট পদ্ধতির সম্পাদনাপূর্ব পংক্তি আঁকা হবে
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:1192
|
|
|
1728.
|
|
|
IM Status style
|
|
|
|
|
IM-এর স্ট্যাটাস শৈলী
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:1201
|
|
|
1729.
|
|
|
How to draw the input method statusbar
|
|
|
|
|
যে ভাবে ইনপুট পদ্ধতির স্ট্যাটাসবার আঁকা হবে
|
|
Translated and reviewed by
Progga
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:1202
|
