|
|
104.
|
|
|
The padding to insert at the left of the widget.
|
|
|
|
|
Нумар слупка каб дадаць левы бок нашчадка да
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
| In upstream: |
|
Прастора, што дадаецца да віджэту зьлева.
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkalignment.c:190
|
|
|
105.
|
|
|
Right Padding
|
|
|
|
|
Правы водступ
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkalignment.c:206
|
|
|
106.
|
|
|
The padding to insert at the right of the widget.
|
|
|
|
|
Памер прасторы зьлева й зправа ад віджэту ў піксэлях
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
| In upstream: |
|
Прастора, што дадаецца да віджэту зправа.
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkalignment.c:207
|
|
|
107.
|
|
|
Arrow direction
|
|
|
|
|
Накірунак стрэлкі
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkarrow.c:95
|
|
|
108.
|
|
|
The direction the arrow should point
|
|
|
|
|
Накірунак, куды павінна спасылацца стрэлачка
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkarrow.c:96
|
|
|
109.
|
|
|
Arrow shadow
|
|
|
|
|
Цень стрэлачкі
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkarrow.c:104
|
|
|
110.
|
|
|
Appearance of the shadow surrounding the arrow
|
|
|
|
|
Выгляд ценю, вакол стрэлкі
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkarrow.c:105
|
|
|
111.
|
|
|
Arrow Scaling
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkarrow.c:112 gtk/gtkmenu.c:715 gtk/gtkmenuitem.c:368
|
|
|
112.
|
|
|
Amount of space used up by arrow
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkarrow.c:113
|
|
|
113.
|
|
|
Horizontal Alignment
|
|
|
|
|
Гарызантальнае выроўніваньне
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:93
|
