|
|
1711.
|
|
|
TRUE if the window should be brought to the user's attention.
|
|
|
|
|
ІСЬЦІНА (TRUE), калі гэтае акно не павінна быць ў пэйджары.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
| In upstream: |
|
ІСЬЦІНА (TRUE), калі гэтае акно павінна прыцягнуць увагу карыстальніка.
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:691
|
|
|
1712.
|
|
|
Accept focus
|
|
|
|
|
Прыняць фокус
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Прыймаць засяроджаньне
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:705
|
|
|
1713.
|
|
|
TRUE if the window should receive the input focus.
|
|
|
|
|
ІСЬЦІНА (TRUE), калі гэтае акно не павінна быць ў пэйджары.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:706
|
|
|
1714.
|
|
|
Focus on map
|
|
|
|
|
Фокус пры суаднясенні
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:720
|
|
|
1715.
|
|
|
TRUE if the window should receive the input focus when mapped.
|
|
|
|
|
ІСЬЦІНА (TRUE), калі гэтае акно не павінна быць ў пэйджары.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
| In upstream: |
|
ІСЬЦІНА (TRUE), калі гэтае акно атрымлівае засяроджаньне калі замапаванае.
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:721
|
|
|
1716.
|
|
|
Decorated
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:735
|
|
|
1717.
|
|
|
Whether the window should be decorated by the window manager
|
|
|
|
|
ІСЬЦІНА (TRUE), калі гэтае акно не павінна быць ў пэйджары.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:736
|
|
|
1718.
|
|
|
Deletable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:750
|
|
|
1719.
|
|
|
Whether the window frame should have a close button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:751
|
|
|
1720.
|
|
|
Gravity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:767
|
