Ubuntu
gstreamer0.10 package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gstreamer-0.10”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
327 → 336 of 348 results First • • • Last
327.
Force EOS on sources before shutting the pipeline down
關閉管線前於來源強制進行 EOS
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
關閉管線前強制於來源進行 EOS
Suggested by Walter Cheuk
Located in tools/gst-launch.c:951
328.
Gather and print index statistics
收集並顯示索引統計
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in tools/gst-launch.c:953
329.
ERROR: pipeline could not be constructed: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
錯誤：無法製作管線：%s。
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in tools/gst-launch.c:1037
330.
ERROR: pipeline could not be constructed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
錯誤：無法製作管線。
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in tools/gst-launch.c:1041
331.
WARNING: erroneous pipeline: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
警告：管線錯誤：%s
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in tools/gst-launch.c:1045
332.
ERROR: the 'pipeline' element wasn't found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
錯誤：找不到 ‘pipeline’ 元件。
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in tools/gst-launch.c:1077
333.
Setting pipeline to PAUSED ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
正將管線設為 PAUSED ...
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in tools/gst-launch.c:1103 tools/gst-launch.c:1179
334.
ERROR: Pipeline doesn't want to pause.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
錯誤：管線不想暫停。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in tools/gst-launch.c:1108
335.
Pipeline is live and does not need PREROLL ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Walter Cheuk
Located in tools/gst-launch.c:1113
336.
Pipeline is PREROLLING ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/gst-launch.c:1117
327 → 336 of 348 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Walter Cheuk.