|
11.
|
|
|
A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly.
|
|
|
|
A apărut o eroare de rețea sau serverul a întrerupt brusc conexiunea.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1096
|
|
12.
|
|
|
Server sent bad data.
|
|
|
|
Serverul a trimis date alterate.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1102
|
|
13.
|
|
|
No URL set.
|
|
|
|
Nicio adresă URL configurată.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1251
|
|
14.
|
|
|
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
|
|
|
|
Intrarea audio nu există sau este nevalidă, fluxul de date AVI va fi corupt.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
gst/avi/gstavimux.c:1806
|
|
15.
|
|
|
This file contains no playable streams.
|
|
|
|
Acest fișier nu conține fluxuri ce pot fi redate.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:522 gst/isomp4/qtdemux.c:526
|
|
16.
|
|
|
This file is invalid and cannot be played.
|
|
|
|
Fișierul nu este valid și nu poate fi redat.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:561 gst/isomp4/qtdemux.c:4080
gst/isomp4/qtdemux.c:4150 gst/isomp4/qtdemux.c:4299
|
|
17.
|
|
|
This file is corrupt and cannot be played.
|
|
|
|
Acest fișier este corupt și nu poate fi redat.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:2464 gst/isomp4/qtdemux.c:2540
gst/isomp4/qtdemux.c:2583 gst/isomp4/qtdemux.c:4881
gst/isomp4/qtdemux.c:4888 gst/isomp4/qtdemux.c:5479
gst/isomp4/qtdemux.c:5907 gst/isomp4/qtdemux.c:5914
gst/isomp4/qtdemux.c:7477
|
|
18.
|
|
|
Invalid atom size.
|
|
|
|
Dimensiune atom nevalidă.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:2672
|
|
19.
|
|
|
This file is incomplete and cannot be played.
|
|
|
|
Acest fișier nu este complet și nu poate fi redat.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:2741
|
|
20.
|
|
|
The video in this file might not play correctly.
|
|
|
|
Este posibil ca fișierul video să nu fie redat corect.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:5077
|