Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
171180 of 190 results
171.
Device '%s' is not a output device.
Dispozitivul „%s” nu este un dispozitiv de ieșire.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:522
172.
Failed to set norm for device '%s'.
Definirea normei pentru dispozitivul „%s” a eșuat.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:622
173.
Failed to get current tuner frequency for device '%s'.
Obținerea frecvenței curent a receptorului pentru dispozitivul „%s” a eșuat.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:660
174.
Failed to set current tuner frequency for device '%s' to %lu Hz.
Definirea frecvenței curent a receptorului pentru dispozitivul „%s” la %lu Hz a eșuat.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:702
175.
Failed to get signal strength for device '%s'.
Obținerea nivelului semnalului pentru dispozitivul „%s” a eșuat.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:736
176.
Failed to get value for control %d on device '%s'.
Obținerea valorii %d pentru dispozitivul „%s” a eșuat.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:772
177.
Failed to set value %d for control %d on device '%s'.
Definirii valorii %d pentru controlul %d al dispozitivul „%s” a eșuat.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:807
178.
Failed to get current input on device '%s'. May be it is a radio device
Obținerea intrări curente pentru dispozitivul „%s” a eșuat. Posibil să fie un dispozitiv radio.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:839
179.
Failed to set input %d on device %s.
Definirea valorii %d pentru dispozitivul „%s” a eșuat.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:864
180.
Failed to get current output on device '%s'. May be it is a radio device
Eșec la obținerea datelor de ieșire pentru dispozitivul „%s”. Poate că este vorba despre un dispozitiv radio.
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:896
171180 of 190 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, George Dumitrescu, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile.