|
|
411.
|
|
|
HTTP proxy username
|
|
|
|
|
Ім'я користувача для проксі-сервера HTTP
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:103
|
|
|
412.
|
|
|
User name to pass as authentication when doing HTTP proxying.
|
|
|
|
|
Ім'я користувача для автентифікації при підключенні до проксі HTTP.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:104
|
|
|
413.
|
|
|
HTTP proxy password
|
|
|
|
|
Пароль для розпізнавання за HTTP
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:110
|
|
|
414.
|
|
|
Password to pass as authentication when doing HTTP proxying.
|
|
|
|
|
Пароль для автентифікації проксі-службою протоколу HTTP.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:111
|
|
|
415.
|
|
|
Secure HTTP proxy host name
|
|
|
|
|
Назва вузла проксі-сервера захищеного протоколу HTTP
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:119
|
|
|
416.
|
|
|
The machine name to proxy secure HTTP through.
|
|
|
|
|
Ім'я машини проксі-сервера для захищеного протоколу HTTP.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:120
|
|
|
417.
|
|
|
Secure HTTP proxy port
|
|
|
|
|
Порт проксі-сервера для захищеного протоколу HTTP
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:127
|
|
|
418.
|
|
|
The port on the machine defined by "/system/proxy/https/host" that you proxy through.
|
|
|
|
|
Порт, через який відбувається проксі-з’єднання на комп’ютері, визначеному у "/system/proxy/https/host"
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in.h:35
|
|
|
419.
|
|
|
FTP proxy host name
|
|
|
|
|
Назва вузла проксі-сервера протоколу FTP
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:137
|
|
|
420.
|
|
|
The machine name to proxy FTP through.
|
|
|
|
|
Ім'я машини проксі-сервера для протоколу FTP.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:138
|
