Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
11161125 of 1136 results
1116.
relative subdirectory on network server
relativ underkatalog på nätverksserver
Translated by Josef Andersson
Located in util/grub-mknetdir.c:49
1117.
%s copies GRUB images into net_directory/subdir/target_cpu-platform\n
(no translation yet)
Located in util/grub-mknetdir.in:77
1118.
%s: Not found.\n
%s: hittades inte.\n
Translated by Josef Andersson
Located in util/grub-mkconfig.in:137
1119.
Unsupported platform %s\n
Plattformen %s stöds inte\n
Translated by Daniel Nylander
Located in util/grub-mknetdir.in:217
1120.
Netboot directory for %s created. Configure your DHCP server to point to %s\n
TRANSLATORS: First %s is replaced by platform name. Second one by filename.
(no translation yet)
Located in util/grub-mknetdir.in:227
1121.
Usage: %s [OPTION] SOURCE...\n
Användning: %s [FLAGGA] KÄLLA...\n
Translated by Daniel Nylander
Located in util/grub-mkrescue.in:66 util/grub-mkstandalone.in:55 util/powerpc/ieee1275/grub-mkrescue.in:49
1122.
Make GRUB CD-ROM, disk, pendrive and floppy bootable image.
TRANSLATORS: it generates one single image which is bootable through any method.
Skapa startbar GRUB-avbild för cd-rom, disk, usb-sticka och diskett.
Translated by Josef Andersson
Located in .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:125 util/grub-mkrescue.c:125
1123.
save ROM images in DIR [optional]
spara ROM-avbilder i KAT [valfritt]
Translated by Josef Andersson
Located in .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:100 util/grub-mkrescue.c:100
1124.
use FILE as xorriso [optional]
TRANSLATORS: xorriso is a program for creating ISOs and burning CDs.
använd FIL som xorriso [valfritt]
Translated by Josef Andersson
Located in .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:103 util/grub-mkrescue.c:103
1125.
%s generates a bootable rescue image with specified source files, source directories, or mkisofs options listed by the output of `%s'\n
(no translation yet)
Located in util/grub-mkrescue.in:80 util/powerpc/ieee1275/grub-mkrescue.in:57
11161125 of 1136 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Emil.hemdal, Johan Domeij, Josef Andersson, Mikael Carlsson, Patrik Greco.