Ubuntu
grub2 package

Browsing Slovenian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “grub”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
138 → 147 of 1136 results First • • • Last
138.
press right alt
pritisnite desno tipko Alt
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:52
139.
press left ctrl
pritisnite levi ctrl
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:53
140.
press right ctrl
pritisnite desni ctrl
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:54
141.
don't update LED state
ne posodobi stanja LED
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:55
142.
[KEYSTROKE1] [KEYSTROKE2] ...
[PRITISKTIPKE1] [[PRITISKTIPKE2] ...
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:372
143.
Emulate a keystroke sequence
 
TRANSLATORS: It can emulate multiple
keypresses.
Posnemaj zaporedje pritiska tipk
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:375
144.
Run `go' to resume GRUB.
Zaženite `go' za nadaljevanje GRUB-a.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/ieee1275/suspend.c:34
145.
Return to IEEE1275 prompt.
Vrni se na poziv IEEE1275.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/ieee1275/suspend.c:45
146.
Save read value into variable VARNAME.
Shrani vrednost branja v spremenljivko IME_SPREMENLJIVKE.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:35 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:34 grub-core/commands/i386/rdmsr.c:37 grub-core/commands/iorw.c:36 grub-core/commands/memrw.c:35 grub-core/commands/setpci.c:73
147.
VARNAME
IME_SPREMENLJIVKE
Translated by Andrej Znidarsic
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:36 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:35 grub-core/commands/i386/rdmsr.c:38 grub-core/commands/iorw.c:37 grub-core/commands/memrw.c:36 grub-core/commands/probe.c:42 grub-core/commands/search_wrap.c:40 grub-core/commands/setpci.c:74 grub-core/commands/tr.c:32
138 → 147 of 1136 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Danijel Forstneric, Dejan Dežman, Dražen Matešić, Klemen Košir, PRITTANET.