|
|
763.
|
|
|
Set positional parameters.
|
|
|
|
|
Cambia los parámetros posicionales.
|
|
Translated by
Miguel Ángel Arruga Vivas
|
|
|
|
Located in
grub-core/script/main.c:65
|
|
|
764.
|
|
|
Return from a function.
|
|
|
TRANSLATORS: It's a command description
and "Return" is a verb, not a noun. The
command in question is "return" and
has exactly the same semanics as bash
equivalent.
|
|
|
|
|
Vuelve de una función.
|
|
Translated by
Miguel Ángel Arruga Vivas
|
|
|
|
|
Miguel: Tengo que mirar también las traducciones de Bash...
|
|
Located in
grub-core/script/main.c:73
|
|
|
765.
|
|
|
[-m (stretch|normal)] FILE
|
|
|
|
|
[-m (stretch|normal)] ARCHIVO
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
[-m (stretch|normal)] FICHERO
|
|
|
Suggested by
david cg
|
|
|
|
Located in
grub-core/term/gfxterm_background.c:176
|
|
|
766.
|
|
|
Load background image for active terminal.
|
|
|
|
|
Carga la imagen de fondo para el terminal activo.
|
|
Translated by
Miguel Ángel Arruga Vivas
|
|
|
|
Located in
grub-core/term/gfxterm_background.c:177
|
|
|
767.
|
|
|
COLOR
|
|
|
|
|
COLOR
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:303
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:304
.pc/grub-install-efi-title.patch/util/grub-install.c:320
.pc/grub-install-efi-title.patch/util/grub-install.c:321
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:303
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:304
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:303
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:304
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:303
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:304
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:302
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:303
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:314
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:315
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:303
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:304
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:320
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:321
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:303
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:304
grub-core/term/gfxterm_background.c:182 util/grub-install.c:320
util/grub-install.c:321 util/grub-mkrescue.c:107 util/grub-mkrescue.c:108
util/grub-render-label.c:61 util/grub-render-label.c:63
|
|
|
768.
|
|
|
Set background color for active terminal.
|
|
|
|
|
Cambia el color de fondo para el terminal activo.
|
|
Translated by
Miguel Ángel Arruga Vivas
|
|
|
|
Located in
grub-core/term/gfxterm_background.c:183
|
|
|
769.
|
|
|
Set the serial unit.
|
|
|
|
|
Establece la unidad serie.
|
|
Translated by
Miguel Ángel Arruga Vivas
|
|
|
|
Located in
.pc/revert-term-ns8250-spcr.patch/grub-core/term/serial.c:55
grub-core/term/serial.c:55
|
|
|
770.
|
|
|
Set the serial port address.
|
|
|
|
|
Establece la dirección del puerto serie.
|
|
Translated by
Miguel Ángel Arruga Vivas
|
|
|
|
Located in
.pc/revert-term-ns8250-spcr.patch/grub-core/term/serial.c:56
grub-core/term/serial.c:56
|
|
|
771.
|
|
|
Set the serial port speed.
|
|
|
|
|
Establece la velocidad del puerto serie.
|
|
Translated by
Miguel Ángel Arruga Vivas
|
|
|
|
Located in
.pc/revert-term-ns8250-spcr.patch/grub-core/term/serial.c:57
grub-core/term/serial.c:57
|
|
|
772.
|
|
|
Set the serial port word length.
|
|
|
|
|
Establece la longitud de palabra del puerto serie.
|
|
Translated by
Miguel Ángel Arruga Vivas
|
|
|
|
Located in
.pc/revert-term-ns8250-spcr.patch/grub-core/term/serial.c:58
grub-core/term/serial.c:58
|
