|
626.
|
|
|
Load XNU extension package.
|
|
|
|
Carga un paquete de extensión XNU.
|
|
Translated by
Miguel Ángel Arruga Vivas
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/xnu.c:1505
|
|
627.
|
|
|
Load XNU extension.
|
|
|
|
Carga una extensión XNU.
|
|
Translated by
Miguel Ángel Arruga Vivas
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/xnu.c:1507
|
|
628.
|
|
|
DIRECTORY [OSBundleRequired]
|
|
|
TRANSLATORS: OSBundleRequired is
a variable name in xnu extensions
manifests. It behaves mostly like
GNU/Linux runlevels.
|
|
|
|
DIRECTORIO [OSBundleRequired]
|
|
Translated by
r12056
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/xnu.c:1515
|
|
629.
|
|
|
Load XNU extension directory.
|
|
|
TRANSLATORS: There are many extensions
in extension directory.
|
|
|
|
Carga un directorio de extensión XNU.
|
|
Translated by
Miguel Ángel Arruga Vivas
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/xnu.c:1520
|
|
630.
|
|
|
Load XNU ramdisk. It will be available in OS as md0.
|
|
|
TRANSLATORS: ramdisk here isn't identifier. It can be translated.
|
|
|
|
Carga un disco de memoria de XNU. Estará disponible en el SO como md0.
|
|
Translated by
Miguel Ángel Arruga Vivas
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/xnu.c:1523
|
|
631.
|
|
|
Load a splash image for XNU.
|
|
|
|
Carga una imagen de inicio para XNU.
|
|
Translated by
Miguel Ángel Arruga Vivas
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/xnu.c:1527
|
|
632.
|
|
|
Load an image of hibernated XNU.
|
|
|
|
Carga una imagen de XNU hibernado.
|
|
Translated by
Miguel Ángel Arruga Vivas
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/xnu.c:1532
|
|
633.
|
|
|
ADDR1,MASK1[,ADDR2,MASK2[,...]]
|
|
|
|
DIRECCIÓN1,MÁSCARA1[,DIRECCIÓN2,MÁSCARA2[,...]]
|
|
Translated by
Miguel Ángel Arruga Vivas
|
|
|
|
Located in
grub-core/mmap/mmap.c:541
|
|
634.
|
|
|
Declare memory regions as faulty (badram).
|
|
|
|
Declara regiones de memoria como defectuosas (badram).
|
|
Translated by
Miguel Ángel Arruga Vivas
|
|
|
|
Located in
grub-core/mmap/mmap.c:542
|
|
635.
|
|
|
FROM[K|M|G] TO[K|M|G]
|
|
|
|
DE[K|M|G] A[K|M|G]
|
|
Translated by
Oscar Monzón
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
grub-core/mmap/mmap.c:544
|