|
|
42.
|
|
|
Written by %s. 
|
|
|
TRANSLATORS: %s denotes an author name.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
எழுதியவர் %s.
|
|
Translated by
Arun Isaac
|
|
|
|
Located in
lib/version-etc.c:105
|
|
|
43.
|
|
|
Written by %s and %s.
|
|
|
TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
எழுதியவர் %s மற்றும் %s.
|
|
Translated by
Arun Isaac
|
|
|
|
Located in
lib/version-etc.c:109
|
|
|
44.
|
|
|
Written by %s, %s, and %s.
|
|
|
TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
எழுதியவர் %s, %s மற்றும் %s.
|
|
Translated by
Arun Isaac
|
|
|
|
Located in
lib/version-etc.c:113
|
|
|
45.
|
|
|
Written by %s, %s, %s,
and %s.
|
|
|
TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
You can use line breaks, estimating that each author name occupies
ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
எழுதியவர் %s, %s, %s,
மற்றும் %s.
|
|
Translated by
Arun Isaac
|
|
|
|
Located in
lib/version-etc.c:120
|
|
|
46.
|
|
|
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
|
|
|
TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
You can use line breaks, estimating that each author name occupies
ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
எழுதியவர் %s, %s, %s,
%s மற்றும் %s.
|
|
Translated by
Arun Isaac
|
|
|
|
Located in
lib/version-etc.c:127
|
|
|
47.
|
|
|
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
|
|
|
TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
You can use line breaks, estimating that each author name occupies
ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
எழுதியவர் %s, %s, %s,
%s, %s மற்றும் %s.
|
|
Translated by
Arun Isaac
|
|
|
|
Located in
lib/version-etc.c:134
|
|
|
48.
|
|
|
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
|
|
|
TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
You can use line breaks, estimating that each author name occupies
ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
எழுதியவர் %s, %s, %s,
%s, %s, %s மற்றும் %s.
|
|
Translated by
Arun Isaac
|
|
|
|
Located in
lib/version-etc.c:142
|
|
|
49.
|
|
|
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
|
|
|
TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
You can use line breaks, estimating that each author name occupies
ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
எழுதியவர் %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
மற்றும் %s.
|
|
Translated by
Arun Isaac
|
|
|
|
Located in
lib/version-etc.c:150
|
|
|
50.
|
|
|
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
|
|
|
TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
You can use line breaks, estimating that each author name occupies
ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
எழுதியவர் %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s மற்றும் %s.
|
|
Translated by
Arun Isaac
|
|
|
|
Located in
lib/version-etc.c:159
|
|
|
51.
|
|
|
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
|
|
|
TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
You can use line breaks, estimating that each author name occupies
ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
எழுதியவர் %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s மற்றும் பிறர்.
|
|
Translated by
Arun Isaac
|
|
|
|
Located in
lib/version-etc.c:170
|
