Ubuntu
grep package

Browsing Swedish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “grep”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
101 → 110 of 115 results First • • • Last
101.
GNU Grep home page: <%s>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Webbplats för GNU Grep: <%s>
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
Located in src/grep.c:1621
102.
%s can only use the %s pattern syntax
%s kan endast använda %s-mönstersyntax
Translated by Daniel Nylander
Located in src/main.c:1670
103.
conflicting matchers specified
motstridiga söksträngar angivna
Translated by Daniel Nylander
Located in src/grep.c:2104
104.
invalid matcher %s
ogiltig matchning %s
Translated by Daniel Nylander
Located in src/grep.c:2113
105.
in GREP_COLORS="%s", the "%s" capacity needs a value ("=..."); skipped
i GREP_COLORS="%s", "%s"-kapaciteten behöver ett värde ("=..."); hoppades över
Translated by Daniel Nylander
Located in src/main.c:1732
106.
in GREP_COLORS="%s", the "%s" capacity is boolean and cannot take a value ("=%s"); skipped
i GREP_COLORS="%s", "%s"-kapaciteten är boolesk och kan inte ta ett värde ("=%s"); hoppades över
Translated by Daniel Nylander
Located in src/main.c:1736
107.
in GREP_COLORS="%s", the "%s" capacity %s
i GREP_COLORS="%s", "%s"-kapaciteten %s
Translated by Daniel Nylander
Located in src/main.c:1745
108.
stopped processing of ill-formed GREP_COLORS="%s" at remaining substring "%s"
stoppade behandling av felformulerad GREP_COLORS="%s" på återstående understrängen "%s"
Translated by Daniel Nylander
Located in src/main.c:1768
109.
unknown devices method
okänd metod för enheter
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Josef Andersson
Located in src/grep.c:2534
110.
invalid max count
ogiltigt värde för antal träffar
Translated and reviewed by Daniel Resare
Located in src/grep.c:2688
101 → 110 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Daniel Nylander, Daniel Resare, Josef Andersson, Luna Jernberg, Sebastian Bengtsson.