Ubuntu
gparted package

Browsing Slovenian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gparted”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
84 → 93 of 406 results First • • • Last
84.
File System Support
Podpora datotečnih sistemov
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/DialogFeatures.cc:40
85.
File System
 
FILE SYSTEM DETAIL SECTION
File system headline
Datotečni sistem
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/Dialog_Partition_Info.cc:249 ../src/Dialog_Progress.cc:457 ../src/DialogFeatures.cc:55 ../src/TreeView_Detail.cc:47
86.
Create
Ustvarjanje
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/DialogFeatures.cc:56
87.
Grow
Večanje
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/DialogFeatures.cc:57
88.
Shrink
Manjšanje
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/DialogFeatures.cc:61
89.
Move
Premikanje
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/DialogFeatures.cc:65
90.
Copy
Kopiranje
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/DialogFeatures.cc:66
91.
Check
Preverjanje
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/DialogFeatures.cc:67
92.
Label
Oznaka
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:458 ../src/DialogFeatures.cc:68 ../src/TreeView_Detail.cc:49
93.
UUID
UUID
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/DialogFeatures.cc:72
84 → 93 of 406 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ales Petric, Andrej Znidarsic, Boone, Damir Jerovšek, Matej Urbančič, Matic Zgur, Štefan Baebler.