Ubuntu
gparted package

Browsing Slovak translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gparted”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
314 → 323 of 406 results First • • • Last
314.
M_anage Flags
S_pravovať príznaky
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../src/Win_GParted.cc:497
315.
C_heck
_Skontrolovať
Translated by Pavol Klačanský
Reviewed by P_E_T_O
In upstream:
S_kontrolovať
Suggested by Pavol Klačanský
Located in ../src/Win_GParted.cc:503
316.
_Label
_Menovka
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../src/Win_GParted.cc:390
317.
New UU_ID
Nové UU_ID
Translated by Dusan Kazik
Located in ../src/Win_GParted.cc:515
318.
Device Information
Informácie o zariadení
Translated and reviewed by 6205
Located in ../src/Win_GParted.cc:580
319.
Model:
 
Model
Model:
Translated and reviewed by Martin Mancuska
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:428 ../src/Win_GParted.cc:588
320.
Partition table:
 
Partition table type
Disktype
Tabuľka oddielov:
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:442 ../src/Win_GParted.cc:630
321.
Heads:
 
Heads
Hlavičky:
Translated by Pavol Klačanský
Reviewed by P_E_T_O
In upstream:
Hlavy:
Suggested by Martin Mancuska
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:435 ../src/Win_GParted.cc:638
322.
Sectors/track:
 
Sectors / track
Sektory/stopa:
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:436 ../src/Win_GParted.cc:646
323.
Cylinders:
 
Cylinders
Cylindre:
Translated and reviewed by Martin Mancuska
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:437 ../src/Win_GParted.cc:654
314 → 323 of 406 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Dusan Kazik, Eduard Hummel, Martin, Martin Mancuska, Pavol Klačanský, scrof.